Yandere Megami No Hakoniwa

Tập 3 Chương 11: Thử thách của nữ thần(Người theo dõi)

Tôi đang trên đường đến thánh đường để có thể tham gia thử thách do tinh linh ngự cụ ở đó cai quản. Tôi làm điều này là để có thể nhận được khả năng có thể làm giảm tất cả các hiệu ứng xấu của tôi xuống

Rose và Claudia đang đi cùng tôi. Ngoài ra, chúng tôi còn có một hướng dẫn viên là một quý cô lớn tuổi, với vẻ ngoài dịu dàng và lịch thiệp. Công chúa Lakshu và nữ giúp việc của cô ấy, Femia

Rõ ràng, cô đã kết hôn với một quý tộc, nhưng cô cũng có một chút khả năng kháng được Yandere. Điều này đã giúp cho cô có thể làm người hầu riêng của công chúa Lakshu

Vì thế, cô có thể là một người để tâm sự hoặc có thể là một thư kí. Người giúp việc dẫn chúng tôi đến một cỗ xe và sau đó đưa chúng tôi đến chỗ tàn tích ở bên ngoài thủ đô

“Chúng ta sẽ đi bộ từ đây. Hãy theo sau tôi”

Người giúp việc xuống xe ngựa và đi dọc về phía con đường.

Sau khi đi theo sau cô một thời gian ngắn, chúng tôi đã đến một con suối bí ẩn được cây cối bao quanh

“Fuwa~…nó thật là đẹp. Đây là nơi tinh linh ấy ngự cụ sao?”

Đôi mắt Rose lấp lánh khi em ấy nhìn cánh đồng xuân

Bên cạnh em ấy, Claudia lẩm bẩm: “Liệu linh hồn ấy sẽ nhìn thấy mình với Master nếu chúng mình làm nó ở đây…” Tôi sẽ giả vờ chưa nghe thấy cổ nói gì vậy

Không, tôi biết cổ đang nói gì nhưng tôi sẽ cố tình không nghe thấy

Khi chúng tôi đến gần con suối, những quả cầu sáng nhỏ bắt đầu xuất hiện và hội tụ lại với nhau. Cô ấy mặc rất ít quần áo. Tất cả chỗ đó trừ nơi quan trọng nhất đã bị phơi bày ra. Có một vòng phép nhỏ ở rốn cô ấy với hình dạng kéo dài ngang cơ bụng(H:giống như mắt mèo nhưng để ngang)

Cô ấy rất đẹp theo nghĩa trong sáng nhất từ trước đến nay

“Lí do gì đã đưa ngươi tới xâm phạm tới thánh đường của ta, nhân loại?”

Giọng nói của cô ấy rất điềm tĩnh nhưng nó lại mang một sức mạnh lớn lao

“Đã được một thời gian rồi, Alumis-sama. Thần mang một người đến đây là để tham gia thử thách của ngài ạ”

“Hou~ người muốn nhận thử thách của ta là chỉ có một người hay nhiều hơn một người?”

Linh hồn tên Alumis hướng ánh mắt về phía tôi và tôi bất ngờ

“….Alumis-sama, có vấn đề gì sao?”

“-Không, chả có gì cả. Vì thế, cả ba người này sẽ tham gia thử thách của ta sao?”

“Thần cũng muốn vậy, nhưng…”

Tôi quay sang để xem Claudia và Rose sẽ quyết định làm gì

“Cấp bậc của Yandere chính là bằng chứng tình yêu mà em dành cho anh, Yuzuki onii-san, vì thế em không có lí do gì mà hạ nó cả. Em sẽ cổ vũ anh”

“…Anh hiểu”

Em ấy đã trở thành Yandere vì tôi nên em ấy không muốn loại bỏ trạng thái đó. Tôi không đồng tình với điều đó, nhưng vì Rose là người tôn trọng ý kiến của tôi nên tôi sẽ tôn trọng em ấy lại

“Vậy thì, còn em thì sao?”

“Em không hề có kế hoạch để hạ thấp nó cả”

Claudia có khả năng kháng lại Yandere, do đó, cổ không phải là Yandere(H:chắc chứ?). Claudia có 3 hiệu ứng xấu: Yếu trước tình dục, dễ áp lực và nhút nhát. Thực sự, tại sao cổ lại không muốn hạ thấp nó chứ? “Claudia biến thái”

“D-D-D-Điều đó không đúng!”

Cổ phủ nhận nó bằng tất cả sức mạnh của mình đến mức khuôn mặt đỏ tấy. Cho dù tôi có nhìn cổ như thế nào, thì cổ chỉ là người thích cái cảm giác xấu hổ thôi

“OI, đừng bỏ qua câu hỏi của ta chứ”

“-được rồi. Xin lỗi, thần là người duy nhất tham gia vào thử thách ạ”

Ngay cả khi cô ấy trông giống như một cô gái, thì cô ấy vẫn là một tinh linh mạnh mẽ. Có vẻ cô ấy đang tức giận, vì thế tôi đáp lại cô ấy bằng sự tôn trọng nhất hết mức có thể

“Ngươi có thể gọi ta là Alumis. Tên ngươi là gì?”

“Có được không Alumis-sama? Tên thần là Yuzuki”

“Yuzuki, ngươi hãy theo sau ta. Những người còn lại có thể ở lại và thưởng thức một ít trà đi”

Một vòng phép xuất hiện rồi hình thành xung quanh cô và một cái bàn với một bộ ấm trà hiện ra. Sau đó, cô cầm tách trà và rót trà vào từng cốc

“Trong khi Yuzuki tham gia thử thách, thì mọi người sẽ ở lại thưởng thức tách trà không?”

Rose và Claudia điều không đồng ý với đề nghị của Alumis

“Umm, chúng tôi muốn được ở bên cạnh Yuzuki onii-san khi anh ấy đối mặt với thử thách của ngài”

“Cô muốn ở bên cạnh cậu ta khi cậu ta đối mặt với thử thách của tôi, điều đó có thực sự là một mình đối mặc với thử thách không? Hãy kiên nhẫn và chờ đợi ở đây. Đừng lo, cậu ta không thể nào chết trong thử thách đâu”

“…được rồi”

Rose và Claudia miễn cưỡng ngồi vào bàn đợi. Họ rõ ràng là không hài lòng nhưng tôi không muốn mạo hiểm tính mạng. Ngoài ra, người giúp việc, Femia sẽ ở lại với họ

….vẫn còn, trà. Điều này dường như xuất hiện khá nhiều

Trà ở trên thế giới này, dù là loại nào, thì chúng điều thua kém so với ở Nhật Bản. Tất cả chúng điều có vị chát như nhau. Tôi tự hỏi liệu trà do tinh linh tạo ra có ngon không

“Yuzuki, theo ta”

“Uwaaa!?”

Cô ấy đột nhiên kéo mạnh cánh tay tôi

Đúng vậy. Tôi muốn thử tách trà của cô ấy nhưng việc hạ thấp trạng thái xấu là điều cần ưu tiên. Bây giờ tôi nên tập trung vào thử thách

-Rồi Alumis hướng dẫn tôi đến một con đường rừng kì lạ

“Ngươi nghĩ sao? Có đẹp không?”

“Nó thực sự…”

Tôi không biết nên miêu tả nó thế nào. Không khí ở đây có vẻ khác. Tinh khiết. Giống như chúng tôi ở một nơi xa xăm nào đó ở nông thôn, cách biệt thành thị. Tôi cảm thấy chỉ cần ở đây, tâm trí và cơ thể tôi sẽ được hòa huyện

Tôi vô cùng ngạc nhiên trước khung cảnh này, nhưng khi tôi nhìn xuống thì tôi phát hiện Alumis đang nắm tay tôi. Tôi không nghĩ rằng sẽ có cơ hội nào mà tinh linh có thể trở thành Yandere. Tôi không có lí do nào để lo lắng nhưng tôi cảm thấy bồn chồn khi nghĩ liệu có thể trải nghiệm được cảm giác này ở quá khứ không

“…umm, Alumis-sama, ngài có phiền bỏ tay ra được không?”

Tôi hỏi cô ấy điều này, nhưng cô ấy không hề có dấu hiệu đã nghe tôi nói. Điểm kĩ năng Nữ quyền sẽ cao hơn nếu tôi chống lại cô ấy

“Yuzuki, ngươi không cần nói trực tiếp đâu. Ngoài ra, ta không thích ngươi gọi ta như thế. Do đó, hãy chỉ gọi ta là Alumis”

“….vâng, Alumis. Vì thế, liệu ngài có thể bỏ tay ra được không? Nếu cứ như thể sẽ rất khó đi”

Tôi thực sự không hề nghĩ được thứ gì khi cô ấy đưa tay về phía tôi. Tôi chỉ nắm lấy với ý nghĩ là cô ấy sẽ dẫn tôi đến chỗ đó và sẽ buông tay ra. Nhưng lúc này, thì có vẻ như cô ấy không có ý định đó

“Ta rất tiếc nhưng ta không thể làm điều đó. Không có sự bảo hộ của ta, thì ngươi có thể đã lạc ở khu thánh địa rồi. Chúng ta phải như thế này cho đến khi đến địa điểm đã chỉ định”

“Ah, thần hiểu rồi”

Vì thế, tất cả là do tôi nghĩ ngợi quá nhiều. Chúng tôi tiếp tục tiến sâu vào khu rừng khi tôi nghĩ cách nào khiến tôi đỡ phải lo

Cuối cùng, chúng tôi đã đến một khoảng trống của con suối nhỏ. Alumis dừng lại ở đây và thả tay tôi ra trước khi quay mặt về phía tôi

“Bây giờ, ngươi sẽ được đối mặt thử thách của ta ở đây. Ngươi có biết thử thách mà ta đặt ra là gì không?”

“Không, thần không biết”

“Được rồi, trong trường hợp đó, ta sẽ nói với ngươi. Thử thách ấy khá là đơn giản. Ta sẽ gọi thú thánh hộ của Nữ thần mà ta thờ phụng. Ngươi sẽ phải chiến đấu bằng tất cả sức mạnh của ngươi để chứng tỏ sức mạnh của bản thân ngươi”

“Thú Thánh Hộ…?”

“Đúng vậy. Là tín đồ của Nữ thần, ta có thể triệu hồi ra nó”

Điều đó thật tuyệt vời-nhưng con Thú Thánh Hộ đó là gì? Tôi đoán tôi sẽ chiến đấu với thứ gì đó được gọi là Thú Thánh Hộ

“Nếu thần giành chiến thắng trước con thú đó, thì thần có nhận được loại trái có thể giảm được trạng thái xấu không?”

“Nếu ngươi chiến đấu bằng tất cả sức mạnh của ngươi và chứng minh sự can đảm và sức mạnh của bản thân thì ta, sẽ ban phức cho ngươi phần thưởng mà ngươi muốn”

…Tôi hiểu rồi

Cô ấy nói theo cách đó là có lí do

Có lẽ tôi không cần thắng. Tuy nhiên, chiến đấu trong một trận bằng tất cả sức mạnh khiến tôi phải lo lắng. Dù thế nào đi nữa thì tôi vẫn phải chiến đấu như thể đã có kế hoạch giành chiến thắng

-Tôi lấy thanh kiếm ra khỏi kho

“…~hou, ta thấy ngươi có sở hữu Kho Vật Phẩm”

“Nó vẫn ở rank thấp thôi”

Hầu hết mọi thứ trong Kho Vật Phẩm là nguyên liệu được dùng để tạo ra váy của Lakshu. Tôi lấy thanh kiếm ra và tra vỏ kiếm lại Kho Vật Phẩm

“Vậy…ta sẽ triệu hồi nó”

Ngay sau khi cô ấy nói thế thì một vòng phép khổng lồ hiện ra trước mặt cô. Nó giống hệt cách mà con boss Garum triệu hồi con Garum nhỏ hơn

Nó hình như là một con gấu…Tôi cảm thấy tôi sẽ bị giết ngay lập tức chỉ trong một đòn

“…umm, liệu trong cái thử thách này liệu tôi sẽ chết chứ?”

“Ngươi toàn quyền dừng lại. Nếu ngươi chịu được một tổn thương lớn, ta sẽ chữa lành cho ngươi, và ngay cả khi ngươi chết, ta cũng sẽ hồi sinh ngươi lại bằng ma thuật Phục Sinh”

“…Ta hiểu rồi. Điều đó thật ý nghĩa”

Như mong đợi từ một linh hồn, ma thuật của cô ấy thật mạnh mẽ

Tôi không nhất thiết cần lo lắng về điều đó, suy xét ra tôi cũng có thể tự hồi sinh bản thân. Tôi cũng lo lắng khả năng có thể đánh bại con thú đó, nhưng giờ tôi đã biết cách có thể trốn thoát ra

Tôi giơ thanh kiếm trước mặt con thú

“Có vẻ ngươi đã sẵn sàng. Giờ thì…hãy cho ta thấy sức mạnh của ngươi đi!”

Alumis hét lên và để đáp lại, con gấu lao về phía tôi với tốc độ đáng kinh ngạc

“-”

Tôi lăn khỏi đường và quay mặt lại để đối mặt với con gấu, nhưng nó lại tức tốc chạy tới tôi một lần nữa

“Làm thế nào nó lại nhanh hơn so với cơ thể của nó vậy?”

Đợi đến phút giây cuối cùng trước khi có thể né sang một bên và chém vào mặt con thú. Trọng lượng kết hợp với tốc độ của nó khiến cho thanh kiếm của tôi bị méo theo một cách khó hiểu. Phần mũi kiếm nhanh chóng bị bẻ cong đi trước khi phần sắc trên thanh gươm có thể gây sát thương lên con thú

Tay của tôi liền bị tê liệt vì vụ va chạm đó và tôi suýt nữa làm rơi thanh kiếm của mình

Cho dù cô ấy có khen ngợi hay chỉ khuyến khích tôi, thì tôi vẫn phải vượt qua thử thách này. Tôi tập trung lại và siết chặt chuôi kiếm

Con Thú Thánh Hộ đã ngừng di chuyển và không dí tôi. Nó bắt đầu cảnh giác khi nhận cái đòn ấy của tôi. Tôi nhân cơ hội này ném Hỏa cầu từ xa

“Guoooo!”

Con thú Thánh Hộ phát ra tiếng kêu khốn khổ

“Oh, oh, ngươi có thể dùng ma thuật! Con Thú thánh hộ này gần như miễn nhiệm các đòn vật lí nhưng nó lại yếu thế trước ma thuật”

Alumis đang tận hưởng niềm vui của bản thân. Thay vào đó, do sự phấn khích của cô ấy mà cô ấy đã cho tôi một thông tin tuyệt vời

Tôi biết ơn về điều đó, nhưng không phải cô ấy quá phấn khích sao? Bây giờ tôi có thể phân tâm vì cô ấy mất

Tôi bắt đầu dùng Hỏa cầu tiếp, nhưng con thú đó đã nhân cơ hội này mà tiến tới tấn công tôi. Tôi buộc phải tránh né và ngừng niệm Hỏa cầu

Tôi đáng ra nên có kha khá điểm kinh nghiệm vì sử dụng kĩ năng này, nhưng có lẽ tôi nên nâng rank của nó lên cao hơn sau chuyện này

Vì lí do đó, tôi cần phải hoàn thành thử thách này một cách nhanh chóng

Tôi kích hoạt Phước lành của nữ thần Medea trong khi tránh đòn tấn công của con thú đó. Để chứng minh sự can đảm và sức mạnh của tôi, tôi phải dùng toàn bộ sức mạnh của mình

Mỗi giờ thì kĩ năng của tôi sẽ nâng thêm tầm 30%

Tôi tiếp tục tránh thêm một đòn tấn công rồi liền bắn Hỏa cầu. Khi con thú thánh hộ lao về phía tôi thêm lần nữa, tôi phóng Hỏa cầu mạnh hơn vào mặt con thú. Nó phát ra thêm một âm thanh đau đớn khác

Trước khi Hỏa cầu chạm vào quái thú, tôi đã chuyển sang Lôi Kích. Nó mất nhiều thời gian niệm hơn Hỏa cầu nhưng Rank của nó đủ để tôi có thể vừa di chuyển vừa niệm

Trong khi con thú thánh hộ vẫn bị Hỏa cầu của tôi đánh lạc hướng, thì tôi liền di chuyển ra phía sau con thú khi nó không nhận ra

Con thú thánh hộ dùng cái móng chân lớn để quẹt qua nhưng tôi không còn ở phía trước

Tôi nhảy lên lưng con thú trước khi phóng bản thân tôi lên trên và lấy thanh kiếm đâm xuống đầu nó. Tôi còn cảm thấy sự kháng cự nhưng với sức mạnh được tăng thêm 30% và động lực của bản thân tôi đã đâm xuyên qua con thú

“Mọi thứ kết thúc rồi!”

Tôi kích hoạt Lôi Kích trước khi hét lên. Cú sốc điện đó đã tạo ra một vòng tròn vào bộ lông của con thú và chảy theo thanh kiếm kim loại vào sâu bên trong con thú

Con thú thánh hộ co giật dữ dội trước khi ngã xuống đất. Tôi đã ngã xuống đất nhưng nhanh chóng đứng dậy

Tôi nghe thấy tiếng ai đó vỗ tay. Alumis có vẻ hài lòng với màn trình diễn của tôi. Nếu cô ấy hài lòng thì nó đồng nghĩa với việc tôi đã vượt qua thử thách

Chà, tôi khá vui vì tôi vượt qua nó nhanh hơn dự kiến. Dường như tôi còn vài nghi vấn, nhưng Alumis tiếp cận tôi với nụ cười lớn trên mặt

“Thật tuyệt vời, Yuzuki! Ta đã không nghĩ ngươi sẽ đánh bại con thú thánh hộ của ta. Ta nghĩ ta nên thưởng cho ngươi thêm thứ gì đó ngoài cái trái mà ngươi đang tìm”

“Không đâu, thần nghĩ do thần may mắn thôi. Thần rất vui khi ngài có vẻ khá hài lòng với màn trình diễn của thần”

Tôi nhớ khi tôi đến thế giới này thì tôi đã vô cùng sợ hãi khi đối mặt với tên cướp. Tôi vui mừng vì tôi đã trưởng thành nhiều hơn lúc đó

“Ngươi không cần phải khiêm tốn đâu! Như là phần thưởng cho việc có thể đánh bại con thú thánh hộ của ta, ta sẽ cho phép ngươi trở thành người phối giống của ta”(H:xác định đi cưng)(R: mụ này là yan chắc lun, chắc đợi main làm nên cơm cháo rồi mới nói nhưng phần thưởng)

“Không, thực sự, thần vui vì ngài đã hào phóng, nhưng….eh?”

Tôi nghĩ tôi đã nghe cô ấy nói nhầm điều gì đó. Không, tôi muốn tin rằng tôi đã nghe nhầm. Nhưng, Alumis đang từ từ vuốt ve bụng được thêu hoa văn và cô ấy nhìn tôi với ánh mắt đầy dục vọng

“Vì anh đang ở trong thánh đường của em, nên em sẽ chu cấp mọi nhu cầu thiết yếu cho anh đến hết đời”(R: đấy, thấy chưa)

Tôi im lặng khi nghe những lời cô ấy nói

-Chúng tôi hiện giờ đang ở bên ngoài lâu đài hoàng gia. Nên khả năng Được Yandere yêu đến chết đã khởi động lại. Nói cách khác, cái kĩ năng của tôi đã ảnh hưởng trực tiếp lên Alumis

Tôi cũng đã kích hoạt Phước lành của Nữ thần Medea và nó đã tăng mọi khả năng lên 30%

“Em cuối cùng đã tìm được đối tác định mệnh của em, em nhất định không cho anh thoát khỏi nơi này đâu”

C-cô ấy là một YANDERE

A-a-ai dám nói một tinh linh lại không thể trở thành Yandere chứ!?-phải rồi, là tôi! Nhưng tôi thề là tôi không nghĩ rằng chuyện này sẽ xảy ra(H:bố tát vỡ mồm bây giờ)

Trong khi tôi đang hét trong tâm trí mình, tôi quay đầu lại và chạy ngay lập tức