Yandere Megami No Hakoniwa

Chương 2.1:Không thể nào tiếp tân Guild lại là Yandere

Tôi đã chạy thoát khỏi biệt thự nhà Brad.Tuy nhiên,miễn là tôi còn ở trên hòn đảo này,thì tôi vẫn còn đang ở trong lãnh địa của họ.Dù sẽ mất một chút thời gian,bây giờ tôi cần thu thập thật nhiều thông tin về cái thế giới này càng nhiều càng tốt để thoát khỏi hòn đảo này.

Vì vậy,tôi cố gắng đi thu thập thông tin trong thành phố mà gia đình Bard đã nói và tôi đoán đó là lựa chọn duy nhất để thoát khỏi hòn đảo này.Tôi cần phải lên tàu ở gần đảo Gran và cố gắng chạy thoát

Tuy nhiên,họ sẽ không để bất kì người thường dân nào lên tàu.Chỉ có những quý tộc hoặc những thương nhân giàu có mới được lên tàu.Có vẻ như những mạo hiểm giả cấp D hoặc cao hơn cũng được lên tàu

Nói cách khác,tôi chỉ cần là một mạo hiểm giả hoặc thương nhân để thoát khỏi đây.Tất nhiên,tôi lựa chọn làm nghề mạo hiểm giả

Nó cũng có một số lí do.Một trong những lí do chính là,ta có thể phiêu lưu,tôi có thể có một đống tiền hỗ trợ cuộc sống.Nếu như tôi cố gắng hết sức mình thì tôi chắc chắn sẽ đủ tiền để trốn khỏi đây

……Lúc đó tôi sẽ không gặp một Yandere nào nữa

Thực sự,đó chỉ là một trong những lí do mà tôi chọn làm nghề mạo hiểm giả.Bởi vì khả năng “Nữ quyền”của tôi,tôi sẽ không thể bảo vệ mình nếu gặp Yandere,nhưng nếu tôi có một đồng đội,chắc chắn tôi sẽ được bảo vệ

-Đó là lí do tôi sử dụng tiền từ số đồng vàng trong túi từ kho đồ của mình và thuê một mạo hiểm giả dẫn đến thành phố gần nhất.Hiện giờ,tôi đang đứng ở trong Guild mạo hiểm trong thành phố này.

Có một bàn tiếp tân ở phía trước mặt tôi và một số nhiệm vụ-yêu cầu gần đó.Ở phía sau căn phòng là một quán bar vì có rất nhiều mạo hiểm giả tập chung ở đó

Tôi cũng biết ở thành phố này có rất nhiều chủng tộc khác nhau trong khi đi bộ.Ngoài con người ra,tôi còn thấy người thú đang đi dạo quanh thị trấn-họ có một phần của tộc người thú(H:con lai)

“Chào mừng.Tôi chưa nhìn thấy cậu trước đây.Đây là lần đầu cậu đến Guild phải không?”

Một tiếp tân chào hỏi tôi.Cô ấy có đôi tai dài và giọng nói trang nghiêm.Cô ấy là người lai?Chờ chút,cô ấy là một phụ nữ đẹp…Một quý bà phụ nữ

Tiếp tân này…có thể là Yandere? Không,điều đó không thể được.Cô ấy là mĩ nhân của Guild.Không thể nào cô ấy là Yandere được!

-Đó là những gì tôi nghĩ ban đầu

Kể từ khi gặp Rose…

Ngay cả khi cô ấy chỉ là tiếp tân bình thường thì tôi cũng không thể loại trừ khả năng Yandere

Cô ấy có mái tóc xanh thẫm,đôi mắt nhỏ và lông mày nâu nhạt.Cô ấy khá giống một người phụ nữ thông minh với cá tính của mình

Nhưng tôi không thể biết cô ấy là Yandere hay không qua ngoại hình cô ấy

Tôi cần thứ gì đó cho tôi biết rằng cô ấy là Yandere hay không…tôi nhìn vào cô ấy và nhận thấy một bảng tên trên ngực cô ấy

Tiếp viên Sylphy

Tôi không phải là Yandere

Có lẽ,cô ấy không phải là Yandere

Chờ đã…Có thứ gì đó không đúng?

“Umm,có chuyện gì sao?”

“Không,tôi chỉ tò mò cái bảng tên của cô”

“À,cài này sao?Đây là bằng chứng để chứng minh chúng tôi không phải là Yandere.Yandere không được phép là tiếp tân Guild,nhưng một số người vẫn lo lắng dù có bảng tên này”

“…Huh,vậy sao?”

Mọi người vẫn lo lắ

ng về những tiếp tân có phải là Yandere không?Tôi nghĩ chỉ có mình là người duy nhất lo lắng về nó,nhưng…cũng có người khác ngoài tôi sao?

Dù sao,đây là tin tốt.Hiện giờ tôi biết cô ấy không phải là Yandere.

“À,tôi muốn làm mạo hiểm giả.”

“Phí đăng kí là một đồng bạc”

“Tôi hiểu rồi,của cô đây”

Tôi lấy một đồng bạc từ túi mình và đưa nó cho cô tiếp tân-nhưng cô ấy lại nắm tay tôi thay vì đồng bạc

“O,Onee-san”

“Tay của cậu thật dễ thương.Nó sẽ lãng phí nếu cậu khiến bàn tay này bị thương như mạo hiểm giả.Chị có thể chăm sóc cậu suốt phần còn lại cuộc đời.Vì vậy,cậu không cần trở thành mạo hiểm giả.Chỉ cần dành những phần còn lại của cuộc đời mình của cậu cho chị”(H:khúc kế mình thay cách xưng hô thành chị/em )



Kyaaaa!A,ai nói chị ấy không phải là Yandere chứ!?Cho dù bạn nghĩ chị ấy như thế nào thì đó cũng là một Yandere.Tôi thậm chí còn không thể thoát khỏi bàn tay của chị ấy nữa!Tệ rồi!

“Umm…em xin lỗi,nhưng em muốn trở thành mạo hiểm gia.Chị có thể làm xong thủ tục giấy tờ không?”

Nếu cô ấy không buôn tay ra thì tôi sẽ nhờ những người xung quanh.May mắn thay,chị ấy nói “Thật tệ”rồi lấy đồng bạc,và bỏ bàn tay tôi ra

“Kế tiếp,chị sẽ đưa thẻ cho em.Em có thể cho chị biết tên?”

“V,vâng...tên em là Yuz...Minase”

Nếu Rose đang kiếm tôi,tôi không thể sử dụng tên thật của mình,vì vậy tôi chỉ dùng họ của mình.Và,ngay cả khi không có trường hợp đó,tôi vẫn không thấy an toàn khi nói chuyện với chị ấy

“Minase-kun?Cái tên lạ thật,nhưng đó là một cái tên đẹp.Tên chị là Sylphy.Nếu em có bất kì thắc mắc nào,hãy hỏi chị như nói chuyện với một người bạn(yêu).Chị chắc chắn sẽ dạy em về vấn đề đó thật chi tiết”

“...Chi tiết?”

Chị ấy đang cố phơi ra những điểm tốt của mình.Có lẽ chị ấy quá đẹp,nhưng...không,tôi đã chọn con đường của mình rồi.Bởi vì,hôm qua tôi đã vứt bỏ các tứ chi của mình.Tôi rùng mình khi nghĩ về nó

“Được rồi,chị cần kiểm tra bảng trạng thái của em.Em có thể đặt tay lên viên tinh thể?”

Sylphy đưa ra một thiết bị làm bằng tinh thể dưới bàn và đặt nó lên

“Nó sẽ cho em thấy bảng trạng thái của mình?”

Điều đó không nên xảy ra.Nếu chị ấy thấy bảng kĩ năng của tôi hơn 10000 thì nó chắc chắn sẽ gây ra một mớ hỗn độn.Trên hết,nếu cô ấy nhìn thấy danh

hiệu “Vị khách đến từ thế giới khác”,”Sự ban phước của nữ thần Medea” hoặc kĩ năng “bất tử” của tôi

“Fufu!~,em không cần phải lo lắng đâu.Nó kiểm tra các kĩ năng nguy hiểm hoặc những kĩ năng của tội phạm.Chứ chị không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì khác.”

“Em hiểu rồi,vậy thì…”(H:…)

Tôi đặt bàn tay vào viên pha lê.Ngay sau đó,viên pha lê được nhuộm một màu đen thuần khiết và có rất nhiều người hoảng loạn khắp Guild…chuyện gì đang xảy ra thế!?

“Nè,nhìn kìa”

“Không thể nào.Pha lê toàn màu đen.Ngươi đó phạm tội gì thế?”

Những mạo hiểm giả xung quanh tôi bắt đầu la lên.Tôi cảm thấy mình đang bị bệnh,nhưng tôi không biết nên làm gì!

“Có chuyện gì thế?”

Ở phía sau bàn tiếp tân,một người đàn ông lớn tuổi xuất hiện

“À,boss.Không có chuyện gì cả.”

“Nếu không có chuyện gì thì sao viên pha lê lại bị nhuộm màu đen!?Ngươi đã phạm tội kinh khủng nào thế!?”

“Chờ đã,tôi không có phạm tội!”

“Đó là những từ mà mấy kẻ tội phạm cố biện minh cho mình!Bất kì ai bắt được thằng này thì pai-gai !?”

Ngay khi chủ Guild định kêu những mạo hiểm giả xung quanh bắt tôi thì,Sylphy-san đã đánh vào ông với một mớ giấy tờ(H:cứ tưởng tát)

“Tôi sẽ không tha thứ cho ông nếu ông dám làm tổn thương Minase-kun!”

“…Hah?Sylphy,cô nói cái gì thế?Hắn ta là một tội phạm nguy hiểm”

“Ông sai rồi.Nghe tôi nói này hoặc nếu ông không nghe tôi?Trường hợp đó,có lẽ sẽ có một cái lỗ trên đầu ông?”

Với nụ cười trên mặt,chị ấy đã thốt ra vài từ kinh

khủng.Tôi có thể thấy khuôn mặt của ông bác kia,của vẻ là Guild Master,đang co giật

“C,có gì sai ở đây,Sylphy?Cô có vẻ khác hơn bình thường…”

“Tôi vẫn ổn,hãy nhìn vào viên pha lên đi”

“Những thứ gì làm cho viên pha lê có màu đen la đây?Umm,cái quái... “Tôi được Yandere yêu đến chết”nó là kĩ năng SSS”

Mọi người một lần nữa hoảng loạn,thậm chí sự hoảng loạn còn lớn hơn trước nữa

...Umm,chuyện gì đang diễn ra thế?Những người có kĩ năng SSS thật sự tuyệt đến thế ư(H:trừ kĩ năng của chú)?Họ sẽ nghĩ là tôi sẽ trở nên nổi tiếng và muốn làm bạn với tôi ngay?Hoặc đó là những gì tôi đã nghĩ

“Nè nè,ông nghe thấy không?Hắn ta có kĩ năng “Tôi được Yandere yêu tới chết” kìa”

“Phải,và nó là một kĩ năng SSS.Nó thuộc lớp thảm họa”

“Đáng sợ quá…chúng ta nên tránh xa hắn ngay”

…Tôi không hiểu sao mình lại mong đợi điều khác

Và,như

mong đợi,những cô gái bỏ đi-kế tiếp,những đàn ông cũng bỏ luôn.Sau đó,những người cò lại là tôi,Guild Master và Sylphy

“Sylphy,còn lại giao cho tôi.Tôi sẽ phụ trách cậu ta”(H:khúc này chủ guild sợ Sylphy nên mới thay hắn thành cậu)

“À,không được đâu.Minase-kun đã gặp tôi,vì vậy tôi mới là người phụ trách anh ấy.Đúng hơn là,từ hôm nay,tôi chỉ là của Minase-kun thôi”

“C,cô ngốc à!?Không được đâu,cậu ta đã khiến cô thành Yandere đấy!?Thậm

chí là kĩ năng SSS hạng 2 đi nữa,nó vẫn là kĩ năng thảm họa,nó không có tác dụng mạnh vào ban ngày đâu”

...Lời ông ấy nói có nghĩ là gì?Ông ấy nói là nó sẽ mạnh mẽ hơn vào ban đêm-tôi chưa nghe đến điều này trước đây

“Nè,mày có nghe điều vừa nãy không?Sulphy bây giờ là một Yandere đấy?”

“Mày nghiêm túc chứ!?Tao nghĩ cô ấy là người duy nhất mà tao biết không phải là Yandere đấy!”

“Không,tôi đoán cô ấy bị vậy do anh chàng kia”

“Nếu thế,bây giờ cô ấy hoàn toàn là một Yandere!”

Bỗng nhiên,mọi người trong Guild lại nói về Sylphy.Cho dù bạn nhìn như thế nào,thì đây hoàn toàn là lỗi tôi

….Tôi xin lỗi

“Chúng ta không nên nói chuyện ở đây.Cậu,và cô đi vào phòng khách với tôi”

Tôi im lặng mà không trả lời ông ấy và đi theo vào phòng khách.Mục tiêu của tôi vẫn chưa định được,nhưng rõ ràng tôi hoàn toàn thất bại một cách ngoạn mục…T,tôi cũng không thích thất bại theo cách này

Chúng tôi được đưa đến căn phòng khách Guild như đang ở trong phòng hội nghị.Hiện giờ tôi đang ngồi đối diện với Sylphy và Guild Master

“Nghe này,nhóc.Ta có một số câu hỏi cho nhóc”

“-Minase-kun”

Sylphy nhanh chóng chỉnh lại Guild Master

“W-wa,chuyện gì nữa”

“Tên cậu ấy không phải là “nhóc”,mà là Minase-kun.Xin làm ơn,gọi tên cậu ta đúng cách”

“Đ…được…Minase-kun,đúng không?”

“Phải”

Có lẽ ông ấy sợ chị ấy vì chị ấy là Yandere hay ông ấy chỉ sợ Sylphy? Sylphy cười một cách hài lòng và Guild Master nói tiếp

“Vậy,Minase-kun,phải không?”

“Chỉ cần gọi là Minase là được rồi”

Tôi nói với ông ấy rằng ông ấy không cần thêm chữ “kun” vì tôi nghĩ ông ấy có thể xấu hổ.Ông ấy thở ra nhẹ nhõm và có vẻ như tôi đã đúng

“Vậy thì,cậu có thể gọi tôi là Grave”

“Cũng được.Vậy thì,Grave-san,bác muốn hỏi cháu gì ạ?”

“Được.Câu hỏi đầu tiên tôi hỏi cậu là,cậu không đến từ đảo Gran,đúng không?”

Tại sao ông ấy biết điều đó?Chị ấy đã nói viên pha lê chỉ kiểm tra những kĩ năng đáng ngờ thôi mà…nó cũng có thể kiểm tra những gì còn lại của tôi sao?Hoặc nó có thể đã thấy danh hiệu của tôi…

“Ta đã nghĩ rằng ta đã có câu trả lời qua phản ứng cùa cậu”

“...nó có tệ không?”

Tôi cắn môi khi đợi câu trả lời

“Yeah,Master.Nó có tệ không?”

Sylphy đứng dậy và lại gần Guild Master

Tôi có thể nhìn thấy khuôn mặt ông ấy khi đang đối mặt nỗi sợ hãi này

“Đ,đợi đã,bình tĩnh lại.Tôi chỉ nghe đồn là cậu ta đã ở trên đảo này trong một thời gian dài.Tôi chỉ xác nhận thôi.Chứ không có ác ý gì đâu”

“…Vậy sao,tốt thôi”

Grave cố hết sức để xóa bỏ hiểu lầm.Sau khi đã thuyết phục được chị ấy,Sulphy chở lại chỗ ngồi của mình

Graven thở dài

Sau đó-

“...Tôi hi vọng không có lần sau”

Sylphy nói tiếp,và tôi có thể thấy Grave đang sợ hải

Đây là một tình huống tôi không thể hiểu được.Yandere Sylphy dừng như không muốn tôi bị tổn thương.Tôi nhẹ nhõm khi biết thế...

Và giờ,tôi cần một số thông tin vào cuộc trò chuyện này,vì vậy tôi hỏi “Tại sao bác muốn biết điều đó?”

“À,đúng rồi,ta muốn biết tại sao lại đến hòn đảo này.Tại sao cậu lại muốn trở thành mạo hiểm giả?”

“Vì lí do cá nhân...tôi không thể trả lời câu hỏi đó được”

Tôi cảm giác như mình đang bị thẩm vấn.Tôi cho bác ấy câu trả lời tốt nhất của mình,nhưng thực sự tôi không biết Graven đang nghĩ gì

“Được rồi,để ta nói thẳng cậu điều này.Cậu đến đây để phá hủy Guild ta?Nếu đúng như vậy,ta sẽ dùng tất cả sức mạnh mình để bắt cậu”(H:vì ở đây đang có Sylphy nên chủ guild không dám dùng từ “giết”)

“Fwa!?”

Phá hủy Guild?Tại sao bác ấy lại nghĩ thế?Tất nhiên,tôi cũng không làm điều như vậy-nhưng,trước khi tôi nói,Sylphy lại đứng lên

“...Master.Ông không nghe lời cảnh báo của tôi sao?”

“Đợi đã!Miễn cậu ta không có nguy hiểm,nó sẽ được!Tất nhiên,nếu cậu ta nguy hiểm thì tôi sẽ bắt cậu ta!Sylphy,cậu hiểu nó,đúng không?”

“…”

“S,sao cậu cứ im lặng vậy?”

“…”

“Đúng vậy,nó là một ý tưởng tuyệt vời.Nếu chúng ta giữ Minase-kun,chúng ta sẽ đưa cậu ấy vào phòng tôi.Chúng ta sẽ giới hạn cậu ta ở phòng tôi và tôi có thể làm theo ý mình”(H:đoạn này là Sylphy nói)

“Nếu là như vậy,thì ổn”

“-Đợi đã!?”

Tôi la lên theo bản năng

Tôi đã trốn thoát khỏi Rose và bây giờ lại có một Yandere chuẩn bị giam giữ tôi.Những kí ức bị Yandere bắt giam vẫn còn lẫn vẫn trong tâm trí tôi

Tôi mạnh mẽ phản đối nó

“Cả hai bình tĩnh lại.Lí do cậu bị hạn chế là cậu có thể gây ra rắc rối”

“Minase-kun đã đánh cắp trái tim em và nó có rất nhiều vấn đề vương vấn trong em.Bây giờ chúng ta sẽ giam anh ta lại”

Aaaaaaahhhh.Mặc dù tôi đã có cái nhìn tốt về chị ấy vài phút trước đây!Sylphy bây giờ là trở ngại lớn nhất của tôi

“D-dù sao đi nữa,tôi hứa sẽ không gây bất lợi cho Guild bất cứ giá nào.Bác có thể cho cháu biết tại sao cháu lại làm điều đó?”

“....hmm,cậu nói cậu cậu không gây bất lợi cho guild mà cậu đã khiến cho Sylphy thay đổi rồi đó,tiếp viên guild của chúng tôi”

“Cháu xin lỗi,là lỗi của cháu”

Tôi cúi đầu và xin lỗi guild master

“...Hmm,hồi này cậu nói sẽ không gây bất lợi cho guild phải không?”

“Vâng,đúng vậy”

Tôi nhìn thẳng vào Grave và nói

“...thôi được,ta tin tưởng cậu”

“Bác tin cháu sao?”

Tôi muốn bác tin tưởng tôi nhưng không phải nó quá dễ dàng sao?

“Nếu ta nghĩ về nó một cách logic,ta không tin cậu sẽ phá hủy guild của ta”

“Umm...?”

Grave quay đầu lại nhìn Sylphy

“Dù tôi nghĩ thế nào đi nữa,hình phạt mà ông nhận vẫn lớn”

“Guu...”

Có vẻ hình phạt khá đáng sợ và bất thường

“Sau đó,ta chấp nhận cậu là một thành viên guild. Tất nhiên,sẽ có một số hạn chế cho cậu.Một trong số hạn chế đó là cậu không được bắt chuyện với tiếp tân

khác ngoài Sylphy”

“Cháu hiểu rồi,cảm ơn vì sự rộng lượng của bác”

“Vậy là ổn chứ Syl...phy...”

Grave kết thúc câu nói của mình một cách kì lạ.Đó là Sylphy muốn chiếm giữ tôi

Rõ ràng tôi đang sợ

“Minase-kun,em có thể cho chị thấy mặt em ở guild thường xuyên không? Để chị biết rằng em vẫn...khỏe”

“V,vâng”

Tôi đang có kế hoạch trốn khỏi hòn đảo trong tương lai.Tôi không thể nói cho họ được.Tôi gật đầu với bác ấy.Bằng cách nào đó...tôi đã dựng lá cờ tử thần(H:lá cờ,nghe quen quen)...Phải,dù tôi có chết thì tôi vẫn có thể sống lại”

Sylphy đồng ý với Guild Master một cách bình thường.“Tôi không còn gì để nói”

“Được rồi.Sylphy,hãy đăng kí cho Minase thành mạo hiểm giả”

“Vâng,tôi sẽ đăng kí cho anh ấy ngay”

Sau khi Sylphy-san rời khỏi phòng khách...bên trong chỉ còn tôi và Guild master,rồi cả hai cùng thở dài

“Tại sao bác lại xin lỗi,người xin lỗi là cháu mới chúng.Tại kĩ năng cháu mà Sylphy-san đã trở thành....Yandere”

“Có lẽ,do kĩ năng cậu “Tôi được Yandere yêu đến chết” mới khiến cô ấy thành như thế,nhưng nó vẫn thuộc trách nhiệm guild và cần có biện pháp giả quyết chống lại Yandere”

“Bác có biện pháp chóng lại?”

“Có rất nhiều người đã tới Guild mạo hiểm và cũng có một số người có kĩ năng giống cậu.Mặc dù,đây là lần đầu tiên ta nhìn thấy cập độ cao như thế”

“Cháu hiểu rồi...”

Nói cách khác,đây là thế giới Yandere Medea-nee tạo nên,với người có vấn đề Yandere. Theo một cách nào đó,nó đã được như mong đợi...phải,mong đợi một thứ kì lạ

“Dù tình cảm của họ “Tôi được Yandere yêu đến chết” lớn đến mức nào,nó vẫn không ảnh hưởng đến Sylphy. Ngay cả kĩ năng của cậu ở hạng SSS đi chăng nữa,nó vẫn không thể ảnh hưởng đến cô ấy”

“…Thực sự sao?”

“À,có vẻ cậu hiểu nhầm ý ta chút rồi.Nếu người bị tác động không có tình cảm với người nắm giữ kĩ năng,dù là Yandere đi chăng nữa,họ sẽ không hành xử như Sylphy”

“À…cháu biết rồi”

“Tôi được Yandere yêu đến chết” sẽ làm Yandere tăng tình cảm của họ mạnh hơn với người giữ kĩ năng và những Yandere xung quanh.Trên hết,nó có thể thu hút bất cứ Yandere nào

Nhưng,với những người có kĩ năng giống tôi.Ngay cả khi Sylphy-san đã tiếp xúc với họ với trạng Yandere của mình,chị ấy vẫn không bị họ mê muội

Nói cách khác,lí do mà Rose và Sylphy bị biến thành Yandere và bị ám ảnh tôi không

phải do kĩ năng.Tôi không biết nên buồn hay nên vui nhưng…cảm giác thật kì lạ

“Đó chính là lí do Sylphy bị biến thành Yandere”

“Mặc dù cháu đã cố kiểm soát kĩ năng của mình,nhưng cháu vẫn xin lỗi về những chuyện đã xảy ra”

“Đừng lo về điều đó.Hơn nữa,cậu phải có lí do để ở lại”

“…Bên cạnh trở thành mạo hiểm giả,cháu cũng muốn có một bữa tiệc với những mạo hiểm giả khác”

“-Ta xin lỗi,điều đó không thể có được”

“Ngay lập tức”

“À,nếu là nó.Cậu nghĩ sẽ có ai tham gia với cậu,nếu họ tham gia,họ sẽ trở thành Yandere vô tận”(H:main định đào hố à?”

“….Cháu nghi ngờ về nó đấy”

“Vậy cậu nghĩ có phụ nữ nào tham gia với một thằng đàn ông có thể biến họ thành Yandere không?”

“….Cháu không nghĩ vậy”

“Tất nhiên,nếu họ là Yandere,thì họ sẵn sàng tham gia”

“Đúng…”

Tôi muốn có một người bảo vệ tôi khỏi Yandere.Nhưng tôi có khả năng thu hút Yandere cao nên chả ma nào muốn bảo vệ tôi(H:nếu ai bảo vệ chú thì đứa đó có di chúc rồi hoặc nó là M)

….Không có ai.Tôi chắc chắn Rose đã cử người đi bắt tôi.Nếu tôi không thể tìm ai bảo vệ mình,thì chắc chắn tôi sẽ bị cô ấy bắt lại

“….có lẽ,cháu không làm gì được”

“Có một cách.Ta không tích cách đó lắm nhưng cậu có thể mua nô lệ”

“Ah…”

Tôi cắn môi khi nghe những lời Grave vừa nói