World Record

Trong khi hai người họ đang ở trong phòng tắm.

Tôi đang suy nghĩ trong tuyệt vọng.

--Bởi vì.

「Hmm …… Mình muốn tiếp tục làm việc, nhưng… mình nên làm gì đây?」

Đó chính là lý do.

Mặc dù trông như thế này, tôi vẫn là người mạnh nhất trong Lực lượng Đặc biệt. Tôi đã được đào tạo để có thể tàn sát một đội quân Unknown khổng lồ chỉ với tay không. Ngày qua ngày, tôi chỉ ngủ tối thiểu và lao đầu vào tập luyện.

"Sao cậu không kiếm sống nhờ vào Lực lượng Đặc biệt?"

Tôi cũng đã có những suy nghĩ như vậy, nhưng …… đúng như dự đoán, tôi cảm thấy không thoải mái khi sử dụng số tiền kiếm được từ Lực lượng Đặc biệt để chăm sóc cho cô gái đó.

Vấn đề là liệu Kaa-san có để tôi rút khỏi Lực lượng Đặc biệt, nhưng …… nếu bà ấy không làm vậy, hãy nhờ Nee-san và Tou-san. Tou-san có thể sẽ hợp tác ngay cả khi tôi không giải thích bất cứ điều gì với ông ấy.

「……Well」

Nói xong, tôi mở tạp chí tuyển dụng làm mà Nee-san mang đến.

--Tuy nhiên, tất cả bọn họ đều không cho phép một đứa trẻ 13 tuổi làm việc.

13 tuổi …… học sinh sơ trung. Mặc dù tôi chưa bao giờ đến trường trước đây, có vẻ như rất khó để tìm được việc làm ở độ tuổi này.

Vậy nên …… công việc bán thời gian thì sao nhỉ.

Khi tôi lật sang trang của công việc bán thời gian, có rất nhiều thứ từ cửa hàng tiện lợi và siêu thị cho đến công nhân làm việc trong các nhà máy, và nhiều thứ khác nữa.

「Hmm ...... Cái nào đây nhỉ?」

Khi suy nghĩ lại, tôi nhận ra rằng mình không có khả năng kiếm sống từ một công việc khác, và tôi nghe thấy tiếng hai bước chân từ phòng tắm.

「Bọn chị xong rồi này」

Khi quay sang nhìn họ, tôi có thể thấy Nee-san và cô gái đó đang bước về phía mình.

「Chị có thể làm ơn mặc quần áo vào được không?」

Tôi nói vậy trong khi nhìn ra chỗ khác.

Thứ trên người họ ngay lúc này (tôi không biết phải gọi nó là gì nữa) chỉ là một chiếc khăn. Thành thật mà nói, tôi không quan tâm đến cơ thể của một cô bé, còn về Nee-san, tôi đã từng tắm chung với cô ấy trong quá khứ…… vậy nên, tôi đã quen với nó.

Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là tôi không nghĩ đến bất cứ điều gì khi nhìn thấy nó.

「Nn? Oh, gì vậy? Em đang đỏ mặt à? Dù sao thì, cơ thể của chị cũng rất hấp dẫn-- 」

「Không hề. Em chỉ không biết nói gì khi Nee-san đang khoe hàng như thế」

Tôi đỡ lấy nắm đấm của Nee-san, và quay sang nhìn cô gái đó.

Cô ấy đang nhìn tôi chằm chằm.

「…… Em đang làm gì vậy? Lên kế hoạch giết anh à? 」

「Điều đó sẽ không bao giờ xảy ra...」

Nói xong, cô gái nhìn vào các tạp chí khác nhau trên bàn như thể khẳng định lại "Không đời nào ta lại lên kế hoạch giết người".

「Ồ, em đã đọc nó rồi à. Tạp chí tuyển dụng ấy」

「À…… vâng」

Tôi trả lời trong khi nhìn xuống, và Nee-san lấy một tờ tạp chí từ bàn.

「Công trường xây dựng...... trong trường hợp của em, công việc thể chất sẽ là quá dễ dàng và em sẽ nổi bật. Tại sao không thử làm việc tại cửa hàng tiện lợi? 」

「Cửa hàng tiện lợi……」

Thành thật mà nói, tôi chỉ đi đến đó đúng một lần dù đã sống được 13 năm. Hơn nữa, cũng đã khá lâu rồi, nên tôi không nhớ bất kỳ điều gì về nó nữa.

Tôi không biết mình cần phải làm gì, nhưng ngay lúc này, tôi cần phải làm gì đó với mái tóc của mình.

「Mái tóc này nổi bật, đúng chứ? Trong thực tế, em chưa bao giờ thấy bất cứ ai ngoài trừ em có mái tóc này」

「Quả thật là vậy, vấn đề đó có thể được giải quyết bằng cách sử dụng thuốc nhuộm tóc. Hiệu quả sẽ kéo dài trong một ngày, vì vậy em chỉ việc sử dụng nó trước khi đi làm」

Thuốc nhuộm tóc …… Tôi chưa từng thử nó trước đây, nhưng tôi đã từng nghe được rằng khá khó để thay đổi màu tóc. Nếu hiệu quả chỉ kéo dài trong một ngày, nó sẽ tốn một khoảng khá lớn.

「…… Sẽ tốt hơn nếu có một loại thuốc nhuộm nào đó có hiệu quả trong vài tháng」

「Em ngốc à. Nếu thứ đó tồn tại, người tạo ra nó sẽ kiếm được một khoản tiền đủ để sống cả đời」

Tôi tự hỏi không biết có thứ như vậy trước Năm của Thiên tai hay không. Hãy kiểm tra nó vào lần sau.

Còn bây giờ.

「Chị không định mặc quần áo à?」

☆☆☆

Tôi đã quyết định trì hoãn vấn đề liên quan đến công việc bán thời gian vào thời điểm hiện tại.

Bởi vì có vẻ như số tiền hiện tại tôi đang có vẫn đủ để sống trong một thời gian, và sẽ rất tệ nếu Kaa-san nhanh chóng phát hiện ra tôi đã nhận một công việc bán thời gian.

Trên hết--

「Ồ, bộ này thì sao?」

「Hmm ...... nó có vừa không?」

Nee-san và tôi đang nhìn vào những bộ quần áo cũ của tôi.

Lý do rất đơn giản và rõ ràng--quần áo của Onikko (Vì cô ấy sẽ không nói cho tôi tên của cô ấy, tôi đã quyết định từ bây giờ sẽ gọi cho cô ấy như vậy) đã bị rách.

Onikko không ngừng nói rằng「Ta không cần thương hại」, nhưng sau khi Nee-san thì thầm điều gì đó với cô ấy, cô ấy đột nhiên trở nên im lặng. …… Tôi tự hỏi Nee-san đã nói gì với cô.

Khi tôi đem bộ đồ mình mặc vào năm 6 tuổi cho Onikko, người đang ngồi trên giường, xem, cô ấy trả lời.

「Những thứ đã bị ngươi đụng vào ... quá bẩn thỉu」

…… Có phải tôi chỉ đang tưởng tượng mình đang khóc không? Có phải tôi chỉ đang tưởng tượng ra cảnh Nee-san đang cười lớn không?

--Không, hoàn toàn không.

「Này, Onikko. Anh biết rằng em ghét anh, nhưng đúng như những gì anh nghĩ, thế này thì quá--」

「Ngươi ... không biết ta ghét ngươi đến mức nào đâu. Thay vì lý luận ... ngươi nên nghĩ về điều đó đi」

Tôi gục xuống trong khi ôm ngực.

Và Nee-san cười to.

「Kukuku, N-Nói đi. Em ghét anh chàng này đến mức nào?」

「Tôi muốn chết chỉ vì đang hít thở cùng một bầu không khí với hắn ta」

Một lần nữa, tiếng cười lớn vang lên.

…… Huh, thật lạ. Gần đây, tôi đã nghĩ rằng Nee-san là một người rất tuyệt vời. Nhưng có lẽ đó chỉ là trí tưởng tượng của tôi mà thôi.

Tuy nhiên, Nee-san đã ngay lập tức lau nước mắt khi ngừng cười và nói điều này với Onikko.

「Vậy thì, chị có rất nhiều quần áo trẻ em ở nhà , nên sao em không đến đó nhỉ? Ngoài ra, nhà chị cũng không được bảo mật cao như ngôi nhà này…… Và trên tất cả, em không rời khỏi ngôi nhà này… hay đúng hơn, rời khỏi cậu ấy, đúng chứ?」

「……………………Không đời nào」

Sau một hồi im lặng, Onikko trả lời với vẻ mặt méo mó. Rõ ràng, cô ấy thực sự ghét ở cạnh với tôi. Tôi biết mà.

Nhưng mà, lý do cô ấy ở cạnh tôi…… rất đơn giản và rõ ràng. Cô ấy muốn giết tôi.

Tôi nhắm mắt lại, và siết chặt nắm đấm của mình.

Cho dù có vui vẻ thế nào đi chăng nữa, dù nghĩ rằng mình đã cố gắng hết sức, thực tế sẽ không bao giờ thay đổi.

Nạn nhân và thủ phạm. Bên giết và bên bị giết.

Chỉ những vị trí đó sẽ không bao giờ thay đổi.

--Tôi biết tất cả những thứ đó, nhưng tôi vẫn muốn bảo vệ cô ấy.

Nee-san nhìn tôi.

「Ừm, mặc dù anh em, nhưng em gái lại mặc quần áo của anh trai mình thì hơi lạ. Chị sẽ chuẩn bị quần áo cho em」

「…… Ha? Tôi ... không nhớ đã trở thành em gái của hắn ta」

「Tại thời điểm em sống dưới cùng một mái nhà và được chăm sóc, em chỉ có thể là con gái hoặc em gái của cậu ta. Chọn một trong hai đi」

「Tôi không muốn. Nó khiến tôi buồn nôn 」

Nee-san kết luận 「Vậy, em sẽ là em gái của cậu ấy」, và nhìn tôi.

「……?」

Tôi nghiêng đầu sang một bên, nhưng Nee-san nhanh chóng đảo mắt và thở dài.

「……Có chuyện gì vậy?」

「Không. Chị chỉ nghĩ rằng tình hình hiện tại của em rất rắc rối」

Nói xong, Nee-san lại thở dài một lần nữa, và nhìn tôi một cách nghiêm túc.

「Nghe này, Iwato. Em đang được sống cùng với em gái quý giá của mình. Đó là trách nhiệm của em để giúp cô ấy có được một cuộc sống thoải mái, và đó cũng là trách nhiệm của em để thực hiện những điều cô ấy mong muốn」

Vì thế--

Nee-san tiếp tục và đặt tay lên vai tôi.

[Luôn là đồng minh của em gái, và luôn luôn thích cô ấy. Đó là người được gọi là anh trai]

Đó là--định nghĩa về anh trai.

Tôi chưa bao giờ nghĩ quá nhiều về việc『trở thành anh trai 』. Nhưng với những lời đó, nó trở nên hoàn toàn khác biệt.

「Anh trai hay chị gái, 『người lớn hơn』mà không thể làm được điều này, thì cũng chỉ là một con người thất bại mà thôi. Chắc chắn sẽ có giới hạn về sự vô lễ của『người trẻ hơn』, nhưng về cô gái này, đó lại là một vấn đề khác. Mặc dù ghét em, cô ấy cũng không hề vô lễ」

Nói xong, Nee-san nhẹ nhàng chạm vào ngực tôi bằng nắm đấm của cô ấy, và bước đến cánh cửa.

「Nó là như thế. Hãy yêu em gái mình như một thành viên trong gia đình, chứ không phải một người phụ nữ. Nếu không, em không có quyền tự gọi mình là anh trai. Vậy thì, chị sẽ đi lấy quần áo cho cô gái đó」

Hẹn gặp lại sau, giọng của Nee-san vang lên, và một sự im lặng ngượng ngùng bao trùm căn phòng.

Onikko đang ngồi trên giường, và tôi đang quay lưng về phía cô ấy.

Thành thật mà nói, khá khó xử.

Tại sao Nee-san lại rời đi ngay lúc này? Khi nghĩ về điều đó, tôi cảm thấy hơi tức giận--

「Ngươi... sẽ không yêu ta」

Đột nhiên, tôi nghe thấy giọng của cô ấy.

Khi tôi quay lại, cô ấy nhìn tôi như thể đang xác nhận lại điều gì đó trong khi bị che phủ bởi tấm futon.

「Ngươi ... không phải Tou-san. Không phải một gia đình ... không phải là anh trai. Đó là lý do tại sao ... ngươi sẽ không yêu ta. Ngày ngươi bỏ rơi ta ... người sẽ hành hạ ... và cố gắng giết ngươi... chắc chắn sẽ đến 」

--Đây là ... điều hiển nhiên.

Không hề thay đổi nét mặt của mình, những lời của cô ấy đã nói lên ý kiến thực sự của cô.

Đúng là tôi đang cảm thấy đau đớn. Đúng là nó rất khó.

Có lẽ, tôi sẽ lại khóc và trái tim sẽ lại tan vỡ một lần nữa.

Nhưng chắc chắn, tôi--

「--Xin lỗi, nhưng anh không nghĩ ngày hôm đó sẽ đến」

Cô gái mở to mắt khi nghe tôi nói.

「Ta ... đến đây để làm ngươi đau khổ. Ta đang chờ đợi thờ cơ để giết ngươi. Nhưng ... với tình hình hiện tại... Ta không thể giết ngươi. Đó là lý do tại sao ... ta không còn cách nào khác ngoài sống ở đây. Nếu ta mạnh hơn ... ngươi-- 」

「Thì có lẽ, anh sẽ bị giết vào lần đầu tiên chúng ta gặp mặt」

Tôi đã nghĩ đến việc chạy trốn vô số lần. Thành thật mà nói …… Tôi thậm chí còn nghĩ rằng sẽ tốt hơn nếu tôi chết đi.

Nhưng nếu bạn hỏi liệu tôi có bỏ rơi cô gái ấy không, tôi chắc chắn rằng mình sẽ lắc đầu.

「Anh chưa bao giờ nghĩ đến việc bỏ rơi em ngay cả khi phải chịu đựng nỗi đau này. Vậy nên, anh chắc chắn nó sẽ không thay đổi trong tương lai 」

Ngoài ra--

Tôi nói điều đó và lần đầu tiên, tôi xoa đầu cô ấy.

「Dù em ghét anh đến mấy, nó cũng không thay đổi sự thật là anh đã giết cha em. Anh sẽ luôn ở bên em. Cho dù cả thế giới có chống lại em đi nữa, anh sẽ luôn là người sát cánh cùng em. Anh không biết về thứ được gọi là tình yêu, nhưng anh sẽ không bao giờ bỏ rơi em」

- Đó mới là người được gọi là anh trai.

Bằng cách nào đó, tôi cảm thấy rằng đã rất lâu rồi mình mới lại mỉm cười như thế này.

☆☆☆

(Góc nhìn của Onikko)

Tôi bỏ bàn tay đột nhiên chạm vào đầu mình ra ... và vì một vài lý do, hơi thở của tôi trở nên dồn dập.

「Haa, haa ……」

Mặc dù không vận động nhiều đến thế ... Tôi nhận ra rằng mình đang thở một cách nặng nề.

Tôi… đột nhiên nhớ lại lúc được xoa đầu… và chạm vào mái tóc của mình.

Nhưng ... đó là gì.

「……, ……」

Tôi nằm xuống giường ... và đắp tấm futon lên.

Tôi ghét người đó.

Nó vẫn y như cũ. Tôi tin rằng mình ghét anh ta hơn bất kỳ ai trên thế giới.

Nhưng...... nhưng.

「Kể cả Tou-san. Cũng chưa từng… nói những lời như thế trước đây… ”

--Anh sẽ luôn là người sát cánh cùng em.

Tôi ghét anh ấy.

Ghét ... ghét ... ghét ...

Vậy mà… tại sao?

Tại sao những lời như vậy. Và cảm giác khi được xoa đầu.

Tại sao tôi lại không thể quên nó?