Bữa ăn thứ 11 : Những tình huống xung quanh Hiệp hội Phục sư
Tại khu đào tạo
Hiện tại tôi đang làm việc chăm chỉ, sử dụng phép trị liệu để điều trị những người bị thương.
Woah, trị liệu thuật thật là tuyện vời ! Tôi có thể chữa lành dù họ bị thương nghiêm trọng thế nào đi chăng nữa !
Nó sẽ làm cho các bác sĩ ở thế giới cũ của tôi cảm thấy xấu hổ.
Tuy nhiên, để dùng trị liệu thuật để chữa bệnh, cần phải sử dụng phép cấp cao, vì thế rất ít người có thể sử dụng chúng.
Chỉ có những người có phép thuật hạng A trở nên mới có thể sử dụng nó.
Và bây giờ… kể cả đã điều trị cho hơn 50 người, số bệnh nhân vẫn tiếp tục tăng lên
Có chuyện gì vậy? Tôi khá tò mò về chuyện này, nên tôi hỏi Eleanor-san
[Đó là những người bị thương khi chiến đấu với đội quân của Chúa Quỷ, họ sẽ được gửi đến đây bằng thuật (Teleportation)]
Cô ấy cũng nói thêm rằng cứu chữa những người bị thương là công việc của những người hỗ trợ như chúng tôi
[Teleportation] là một phép thuật hạng cao. Nó là phép thuật tạo ra [Cổng] kết nối đến địa điểm nhất định
Đó là phép thuật có thể sử dụng nhiều lần, nhưng một người chỉ có thể làm được một cánh cổng và nó sẽ biến mất nều người tạo ra nó bị giết
Rất có thể sử dụng được phép thuật này, nhưng sẽ rất tiện lợi nếu biết sử dụng chúng
[Khó có thể biết được khi nào điều này sẽ kết thúc…]
Sau khi điều trị cho đợt bệnh nhân mới, nét mặt mệt mỏi không chỉ thấy được ở những Thuật sư mới, mà còn xuất hiện trên cả những người làm việc lâu năm ở đây
Tình huống này thật tồi tệ. Thảo nào Ketto-ossan đã cầu xin tôi để được giúp đỡ (T.L: Xem lại đoạn cuối chap 9)
Tôi vẫn còn khá nhiều mana dữ trữ
Kể cả gấp 5 lần chỗ này đi chăng nữa, cũng chả vấn đề gì với tôi cả
Vì, tộc Elf có lượng mana rất lớn. Tôi cũng đang tập luyện trị liệu thuật thế nên việc này như là một mũi tên trúng 2 đích
Việc điều trị tiếp tục đến tận tối
Dù một số Phục sư trẻ tuổi bỏ cuộc trong khi đang dùng phép. Kể cả như thế, chúng tôi vẫn vượt qua được
Làm tốt lắm, tôi ơi
[Cảm ơn ngài đã giúp đỡ. Màn trình diễn của ngài thật tuyệt vời, dù đây mới chỉ là ngày đầu
[Tôi vẫn còn nhiều thứ phải làm mà…]
Tôi khiêm tốn trả lời
[Vâng, vậy chúng ta kết thúc ở đây và đi ăn tối thôi… Có vẻ như ngày mai cũng sẽ bận rộn đây]
[Có vẻ là như vậy đấy]
Chúng tôi không thể chữa lành cho tất cả mọi người được đưa đến phòng điều trị
Việc điều trị với những người bị thương nhẹ sẽ được tiến hành vào ngày mai
Giá như mà có nhiều thuật sư hơn…Mu~ ?
Tôi bắt đầu nghĩ như tên Ikemen đó rồi, chết tiệt, tôi thật bất cẩn
-Góc nhìn của Eleanor-
[Gununu~]… cô bé đi bên cạnh tôi đang hát một bài
Cô ấy tên là Eltina-sama và là thánh nữ-sama
Dù cô ấy tộc White Elf, nhưng phép thuật về các thuộc tính của cô ấy chỉ ở mức D
Thậm chí tôi nghe nói khá năng dùng vũ khí của cô ấy chỉ đạt mức E
Cô ấy chỉ thở dài và nói phép trị liệu của cô ấy đã lấy hết đi tài năng phép thuật của cô ấy trong khi đỏ ửng mặt lên vì ngượng
Nhưng cô ấy học phép trị liệu nhanh đến mức làm cho tôi bị sốc.
Cô ấy có thể sử dụng phép thuật mà không cần niệm chỉ trong 3 ngày
Và 4 ngày sau cô ấy có thể thi triển phép trị liệu ở cấp độ cao hơn mà không cần niệm. Thật là tuyệt vời
Tuy nhiên, … trông thật đáng sợ khi cô ấy đọc câu niệm chú bằng 1 giọng cực nhanh, nhanh gần như không cần niệm trong khi cô ấy chỉ cần cau mày lại.
Có rất nhiều người bị thương hôm nay
Những người đó đều là những người đã đánh nhau với lũ quỷ ở tiền tuyến và bị thương
[Hãy cố gắng lên! Bạn sẽ ổn thôi, tôi nhất định sẽ chữa lành cho bạn!]
Rất nhiều người tuyệt vọng thi triển [Heal] vào những bệnh nhân đó.
Tùy thuộc vào cấp độ năng lực của bạn, thậm chí có phục sư tài giỏi đến mức chỉ sử dụng phép trị liệu cơ bản để gắn lại các bộ phận bị đứt lìa
Có một phục sư trẻ tuyệt vọng sử dụng [Heal] để chữa cho những người lính… Anh ta phải dùng phép đến tận 5 lần mới chữa được vết thương
Và rồi có một người chữa lành với tốc độ không thể tin được. Có một cô bé đang chữa bệnh cho hàng chục người
… Đó chính là thánh nữ-sama
[Tiếp~]
Cô ấy nói bằng giọng uể oải, nhưng những vết thương được chữa ngay lập tức khi cố ấy dùng [Heal]
Sức mạnh phép thuật khá là hạn chế.
Nó sẽ để lại những hậu quả khủng khiếp khi bạn dùng hết sức mạnh đó, thậm chí có thể chết
Hơn nữa, trị liệu thuật dùng một lượng rất lớn sức mạnh phép thuật, bao gồm cả mana để có thể sử dụng liên tục
Đã có trường hợp phục sư chết vì quá sức
Rất nhiều phục sư quý giá đã chết vì cố gắng cứu người
Có một thời gian và việc đó xảy ra thường xuyên
Vì lẽ đó, có luật lệ cho phép phục sư phải nghỉ ngơi vào khoảng thời gian nhất định nào đó
Nhưng điều đó là bất khả thi. Đây là chiến trường mà không có kẻ thù. Là sự đấu tranh giữa sự sống và cái chết
Có những người chết vì đợi Phục sư hồi lại sức mạnh phép thuật. Có những người chết trong khi đợi điều trị. Và có những người được gửi đến đây khi tim ngừng đập…
Chúng tôi luôn muốn tất cả người bị thương được gửi đến đây đều khỏe mạnh trở lại
Và chúng tôi cố gắng để thực hiện điều ước đó… Đó là số phận của một Phục sư
Bạn sẽ nhận được lời cảm ơn từ những người được chữa thành công, nhưng bạn cũng sẽ nhận được những lời chửi bới từ người nhà bệnh nhân nếu không chữa được. Đây là nơi mà giới hạn giữa sự sống và cái chết rất mong manh
Và rồi Thánh nữ-sama đến giữa thời kỳ khủng hoảng này… và tin tức về sự xuất hiện của cô ấy lan ra nhanh chóng
Dù ngài linh mục cao cấp của nhà thờ Maius, Ketto Un Zukusenu-sama và vua của Langusten, Walgang La Langusten-sama đã ngăn chặn nguồn tin đó… Nhưng rất nhiều người dân vẫn biết tin và đặt niềm hy vọng cuối cùng của họ cho cô ấy
Vì cô ấy là thánh nữ-sama, nên cô ấy có thể chữa lành được cho họ
Mặc dù thánh nữa-sama khá thô lỗ, nhưng cô ấy lại rất dịu dàng
Thánh nữ-sama luôn khiêm tốn và không ngần ngại giúp đỡ người khác
Cô ấy luôn làm việc và nói rằng [Tôi giúp họ chỉ vì đó là công việc của tôi]. Nhưng chắc là cô ấy ngại thừa nhận cô ấy muốn cứu người
Và xin hãy tha thứ cho tôi.
Thà từ bỏ một vài mạng người để có thể cứu nhiều người hơn… đây là bí mật chỉ có tôi và bạn biết
Chắc bạn sẽ rất thất vọng khi biết điều đó
[Sao người không nói điều đó với ta?] … Cô ấy chắc chắn sẽ nói như vậy nếu biết
Tôi không thể nói ra. Tôi không thể để ngài làm việc quá sức mà chết
Tôi không thể để mất ngài được
Do đó, gửi đến những người dân… làm ơn hãy hi sinh vì lợi ích to lớn hơn
Tôi sẽ nhận hết những lời chửi rủa. Thánh nữ-sama là hy vọng của mọi người.
Đúng vậy… cô ấy là vị cứu tinh đã cứu rất nhiều chiến binh đã tuyệt vọng chờ chết
Do đó, vì lợi ích của Hiệp hội, Tôi… không, chúng tôi…
————————————————————————————————————————–
-Góc nhìn của Eltina-
[Đúng vậy, Omurice vẫn là nhất. Một lần nữa, tôi rất thích nó]
Khi ăn xong omurice mà Miranda-san đã làm, tôi trở về phòng và nghĩ lại những gì Eleanor-san nói
Điều này thật kì lạ? Eleanor-san có vẻ ngày càng trở nên chán nản
Chắc không phải… cô ấy đến tháng chứ? Fyukun!?
[…Fufufu, hình như tôi hơi tục tĩu quá thì phải]
Tôi tiếp tục tập luyện như những gì tôi nói lần trước
Maa~, nhưng mà đúng là Eleanor-san có vẻ chán nản mà
Dù tôi mới chỉ quen cô ấy một tuần, nhưng tôi có thể cảm nhận được sự thay đổi đó khi làm việc với cô ấy mỗi ngày
Đúng vậy đấy, tôi là một thám tử tài ba
Và cơ thể tôi… cơ thể tôi chỉ là một cô bé 5 tuổi nhưng trí não tôi là của người trưởng thành! Thám tử tí hon,
̶C̶̶o̶̶n̶̶a̶̶n̶ ̶ Eltina, sự thật thì chỉ có một (T.L : Chỗ sự thật… là chém gió :)) )
*Hụ hụ* Hình như hơi lạc đề thì phải
[… Cái gì khiến cô ấy buồn như vậy nhỉ?]
Dù thử đoán… nhưng tôi vẫn không thể có được câu trả lời
[Được rồi, thử hỏi cô ấy vào ngày mai vậy]
Vì khá bế tắc khi nghĩ về nó, nên thử hỏi thẳng luôn cô ấy nào.
Để bổ sung năng lượng cho ngày mai, tôi lại gọi mấy quả đào ra
[Vì bạn làm việc rất chăm chỉ, nên hãy nhận lấy năng lượng của tôi]
Có vẻ những quả đào nói tôi như vậy
[Đã rõ]
Tôi cau mày nói với những quả đào như vậy.
Vị thật ngon
Tôi không thể sống khi thiếu những quả đào này
Tôi bò lên giường khi nghĩ đến những điều như vậy.
Chúc ngủ ngon~, Fukyun~
Tại khu đào tạo
Hiện tại tôi đang làm việc chăm chỉ, sử dụng phép trị liệu để điều trị những người bị thương.
Woah, trị liệu thuật thật là tuyện vời ! Tôi có thể chữa lành dù họ bị thương nghiêm trọng thế nào đi chăng nữa !
Nó sẽ làm cho các bác sĩ ở thế giới cũ của tôi cảm thấy xấu hổ.
Tuy nhiên, để dùng trị liệu thuật để chữa bệnh, cần phải sử dụng phép cấp cao, vì thế rất ít người có thể sử dụng chúng.
Chỉ có những người có phép thuật hạng A trở nên mới có thể sử dụng nó.
Và bây giờ… kể cả đã điều trị cho hơn 50 người, số bệnh nhân vẫn tiếp tục tăng lên
Có chuyện gì vậy? Tôi khá tò mò về chuyện này, nên tôi hỏi Eleanor-san
[Đó là những người bị thương khi chiến đấu với đội quân của Chúa Quỷ, họ sẽ được gửi đến đây bằng thuật (Teleportation)]
Cô ấy cũng nói thêm rằng cứu chữa những người bị thương là công việc của những người hỗ trợ như chúng tôi
[Teleportation] là một phép thuật hạng cao. Nó là phép thuật tạo ra [Cổng] kết nối đến địa điểm nhất định
Đó là phép thuật có thể sử dụng nhiều lần, nhưng một người chỉ có thể làm được một cánh cổng và nó sẽ biến mất nều người tạo ra nó bị giết
Rất có thể sử dụng được phép thuật này, nhưng sẽ rất tiện lợi nếu biết sử dụng chúng
[Khó có thể biết được khi nào điều này sẽ kết thúc…]
Sau khi điều trị cho đợt bệnh nhân mới, nét mặt mệt mỏi không chỉ thấy được ở những Thuật sư mới, mà còn xuất hiện trên cả những người làm việc lâu năm ở đây
Tình huống này thật tồi tệ. Thảo nào Ketto-ossan đã cầu xin tôi để được giúp đỡ (T.L: Xem lại đoạn cuối chap 9)
Tôi vẫn còn khá nhiều mana dữ trữ
Kể cả gấp 5 lần chỗ này đi chăng nữa, cũng chả vấn đề gì với tôi cả
Vì, tộc Elf có lượng mana rất lớn. Tôi cũng đang tập luyện trị liệu thuật thế nên việc này như là một mũi tên trúng 2 đích
Việc điều trị tiếp tục đến tận tối
Dù một số Phục sư trẻ tuổi bỏ cuộc trong khi đang dùng phép. Kể cả như thế, chúng tôi vẫn vượt qua được
Làm tốt lắm, tôi ơi
[Cảm ơn ngài đã giúp đỡ. Màn trình diễn của ngài thật tuyệt vời, dù đây mới chỉ là ngày đầu
[Tôi vẫn còn nhiều thứ phải làm mà…]
Tôi khiêm tốn trả lời
[Vâng, vậy chúng ta kết thúc ở đây và đi ăn tối thôi… Có vẻ như ngày mai cũng sẽ bận rộn đây]
[Có vẻ là như vậy đấy]
Chúng tôi không thể chữa lành cho tất cả mọi người được đưa đến phòng điều trị
Việc điều trị với những người bị thương nhẹ sẽ được tiến hành vào ngày mai
Giá như mà có nhiều thuật sư hơn…Mu~ ?
Tôi bắt đầu nghĩ như tên Ikemen đó rồi, chết tiệt, tôi thật bất cẩn
-Góc nhìn của Eleanor-
[Gununu~]… cô bé đi bên cạnh tôi đang hát một bài
Cô ấy tên là Eltina-sama và là thánh nữ-sama
Dù cô ấy tộc White Elf, nhưng phép thuật về các thuộc tính của cô ấy chỉ ở mức D
Thậm chí tôi nghe nói khá năng dùng vũ khí của cô ấy chỉ đạt mức E
Cô ấy chỉ thở dài và nói phép trị liệu của cô ấy đã lấy hết đi tài năng phép thuật của cô ấy trong khi đỏ ửng mặt lên vì ngượng
Nhưng cô ấy học phép trị liệu nhanh đến mức làm cho tôi bị sốc.
Cô ấy có thể sử dụng phép thuật mà không cần niệm chỉ trong 3 ngày
Và 4 ngày sau cô ấy có thể thi triển phép trị liệu ở cấp độ cao hơn mà không cần niệm. Thật là tuyệt vời
Tuy nhiên, … trông thật đáng sợ khi cô ấy đọc câu niệm chú bằng 1 giọng cực nhanh, nhanh gần như không cần niệm trong khi cô ấy chỉ cần cau mày lại.
Có rất nhiều người bị thương hôm nay
Những người đó đều là những người đã đánh nhau với lũ quỷ ở tiền tuyến và bị thương
[Hãy cố gắng lên! Bạn sẽ ổn thôi, tôi nhất định sẽ chữa lành cho bạn!]
Rất nhiều người tuyệt vọng thi triển [Heal] vào những bệnh nhân đó.
Tùy thuộc vào cấp độ năng lực của bạn, thậm chí có phục sư tài giỏi đến mức chỉ sử dụng phép trị liệu cơ bản để gắn lại các bộ phận bị đứt lìa
Có một phục sư trẻ tuyệt vọng sử dụng [Heal] để chữa cho những người lính… Anh ta phải dùng phép đến tận 5 lần mới chữa được vết thương
Và rồi có một người chữa lành với tốc độ không thể tin được. Có một cô bé đang chữa bệnh cho hàng chục người
… Đó chính là thánh nữ-sama
[Tiếp~]
Cô ấy nói bằng giọng uể oải, nhưng những vết thương được chữa ngay lập tức khi cố ấy dùng [Heal]
Sức mạnh phép thuật khá là hạn chế.
Nó sẽ để lại những hậu quả khủng khiếp khi bạn dùng hết sức mạnh đó, thậm chí có thể chết
Hơn nữa, trị liệu thuật dùng một lượng rất lớn sức mạnh phép thuật, bao gồm cả mana để có thể sử dụng liên tục
Đã có trường hợp phục sư chết vì quá sức
Rất nhiều phục sư quý giá đã chết vì cố gắng cứu người
Có một thời gian và việc đó xảy ra thường xuyên
Vì lẽ đó, có luật lệ cho phép phục sư phải nghỉ ngơi vào khoảng thời gian nhất định nào đó
Nhưng điều đó là bất khả thi. Đây là chiến trường mà không có kẻ thù. Là sự đấu tranh giữa sự sống và cái chết
Có những người chết vì đợi Phục sư hồi lại sức mạnh phép thuật. Có những người chết trong khi đợi điều trị. Và có những người được gửi đến đây khi tim ngừng đập…
Chúng tôi luôn muốn tất cả người bị thương được gửi đến đây đều khỏe mạnh trở lại
Và chúng tôi cố gắng để thực hiện điều ước đó… Đó là số phận của một Phục sư
Bạn sẽ nhận được lời cảm ơn từ những người được chữa thành công, nhưng bạn cũng sẽ nhận được những lời chửi bới từ người nhà bệnh nhân nếu không chữa được. Đây là nơi mà giới hạn giữa sự sống và cái chết rất mong manh
Và rồi Thánh nữ-sama đến giữa thời kỳ khủng hoảng này… và tin tức về sự xuất hiện của cô ấy lan ra nhanh chóng
Dù ngài linh mục cao cấp của nhà thờ Maius, Ketto Un Zukusenu-sama và vua của Langusten, Walgang La Langusten-sama đã ngăn chặn nguồn tin đó… Nhưng rất nhiều người dân vẫn biết tin và đặt niềm hy vọng cuối cùng của họ cho cô ấy
Vì cô ấy là thánh nữ-sama, nên cô ấy có thể chữa lành được cho họ
Mặc dù thánh nữa-sama khá thô lỗ, nhưng cô ấy lại rất dịu dàng
Thánh nữ-sama luôn khiêm tốn và không ngần ngại giúp đỡ người khác
Cô ấy luôn làm việc và nói rằng [Tôi giúp họ chỉ vì đó là công việc của tôi]. Nhưng chắc là cô ấy ngại thừa nhận cô ấy muốn cứu người
Và xin hãy tha thứ cho tôi.
Thà từ bỏ một vài mạng người để có thể cứu nhiều người hơn… đây là bí mật chỉ có tôi và bạn biết
Chắc bạn sẽ rất thất vọng khi biết điều đó
[Sao người không nói điều đó với ta?] … Cô ấy chắc chắn sẽ nói như vậy nếu biết
Tôi không thể nói ra. Tôi không thể để ngài làm việc quá sức mà chết
Tôi không thể để mất ngài được
Do đó, gửi đến những người dân… làm ơn hãy hi sinh vì lợi ích to lớn hơn
Tôi sẽ nhận hết những lời chửi rủa. Thánh nữ-sama là hy vọng của mọi người.
Đúng vậy… cô ấy là vị cứu tinh đã cứu rất nhiều chiến binh đã tuyệt vọng chờ chết
Do đó, vì lợi ích của Hiệp hội, Tôi… không, chúng tôi…
————————————————————————————————————————–
-Góc nhìn của Eltina-
[Đúng vậy, Omurice vẫn là nhất. Một lần nữa, tôi rất thích nó]
Khi ăn xong omurice mà Miranda-san đã làm, tôi trở về phòng và nghĩ lại những gì Eleanor-san nói
Điều này thật kì lạ? Eleanor-san có vẻ ngày càng trở nên chán nản
Chắc không phải… cô ấy đến tháng chứ? Fyukun!?
[…Fufufu, hình như tôi hơi tục tĩu quá thì phải]
Tôi tiếp tục tập luyện như những gì tôi nói lần trước
Maa~, nhưng mà đúng là Eleanor-san có vẻ chán nản mà
Dù tôi mới chỉ quen cô ấy một tuần, nhưng tôi có thể cảm nhận được sự thay đổi đó khi làm việc với cô ấy mỗi ngày
Đúng vậy đấy, tôi là một thám tử tài ba
Và cơ thể tôi… cơ thể tôi chỉ là một cô bé 5 tuổi nhưng trí não tôi là của người trưởng thành! Thám tử tí hon,
̶C̶̶o̶̶n̶̶a̶̶n̶ ̶ Eltina, sự thật thì chỉ có một (T.L : Chỗ sự thật… là chém gió :)) )
*Hụ hụ* Hình như hơi lạc đề thì phải
[… Cái gì khiến cô ấy buồn như vậy nhỉ?]
Dù thử đoán… nhưng tôi vẫn không thể có được câu trả lời
[Được rồi, thử hỏi cô ấy vào ngày mai vậy]
Vì khá bế tắc khi nghĩ về nó, nên thử hỏi thẳng luôn cô ấy nào.
Để bổ sung năng lượng cho ngày mai, tôi lại gọi mấy quả đào ra
[Vì bạn làm việc rất chăm chỉ, nên hãy nhận lấy năng lượng của tôi]
Có vẻ những quả đào nói tôi như vậy
[Đã rõ]
Tôi cau mày nói với những quả đào như vậy.
Vị thật ngon
Tôi không thể sống khi thiếu những quả đào này
Tôi bò lên giường khi nghĩ đến những điều như vậy.
Chúc ngủ ngon~, Fukyun~
Danh sách chương