Nho nhỏ trong phòng vệ sinh, Thời Nguyệt đè lại đổ máu lỗ mũi, một cái tay khác dùng nước lạnh rửa sạch một chút dính vào trên mặt vết máu.

Sầm tứ rời đi sau, nàng chính mình ở nhà khách mang theo mấy ngày, so với lạc hậu bế tắc nông thôn, tỉnh thành phương tiện tự do rất nhiều.

Bất quá trong núi ẩm ướt âm lãnh, nơi này không khí khô ráo thật sự, nàng nhất thời còn có chút không thích ứng.

Cảm giác cái mũi cầm máu sau, Thời Nguyệt mới buông ra tay, tiếp tục chà lau vết máu.

Nàng lau lau tay, hướng trong túi một sủy, liền lắc lư ra cửa, trên cổ còn treo một cái màu xanh lục ấm nước.

Nàng gần nhất trừ bỏ ăn cơm ngủ, đại bộ phận thời gian đều là ở cách vách nhà sách Tân Hoa đợi, đủ ấm áp.

Trịnh cờ ở bên này làm việc, nhưng thật ra mỗi ngày lại đây xem nàng.

Hắn vốn dĩ nghĩ, liền tính sầm tứ không có nói, xem ở nàng là bạch nhảy muội muội phân thượng, hắn cũng sẽ chiếu cố một chút, nơi nào nghĩ đến, tiểu nha đầu tặc có chủ kiến, đem chính mình an bài đến thỏa đáng, tiểu nhật tử quá đến còn rất dễ chịu.

Nàng đối tân sự vật tiếp thu thực mau, nếu không phải bởi vì trên người nàng vui mừng quê mùa ăn mặc, nàng khẳng định có thể thực hảo dung nhập tỉnh thành mô đen trong đám người.

Hiệu sách, Thời Nguyệt ngồi ở tự mang màu xanh lục tiểu ghế gấp thượng, lật xem trong tay trung y lý luận thư, nghe được màn trập rắc thanh âm, nàng ngẩng đầu nhìn lại.

Tóc vàng mắt xanh nam nhân ôm phim nhựa camera, lại triều nàng rắc một tiếng, thấy nàng xem ra, hắn dùng sứt sẹo tiếng Trung nói, “Thực xin lỗi, quấy rầy đến ngài.”

Thời Nguyệt tò mò ánh mắt dừng ở hắn camera thượng, “Ta giống như ở xe lửa thượng gặp qua ngươi, ngươi bị nhân viên tàu kéo đi hỏi chuyện.”

Nam nhân nhìn kỹ nàng liếc mắt một cái, kinh ngạc mà nói, “Ngươi là mũ đỏ!”

Ngày đó hắn ở trên xe không thấy rõ, ảnh chụp cũng chỉ chụp đến không đến nửa bên mặt, cho nên hắn không nhận ra tới.

Bất quá nàng thoạt nhìn có điểm ốm yếu tái nhợt, rõ ràng tuổi còn nhỏ, lại luôn có nói không nên lời phong tình, là có thể làm người kinh diễm hơn nữa vĩnh viễn nhớ kỹ mặt.

“Ngươi đây là cái gì kỳ quái xưng hô?” Thời Nguyệt đánh giá nàng.

“Hắc hắc, ta kêu George, là cái nhiếp ảnh gia.” George một bên nói, một bên luống cuống tay chân từ màu đen túi xách lấy ra một đại ảnh chụp.

Thời Nguyệt lẳng lặng nhìn hắn động tác, thẳng đến hắn cho chính mình truyền đạt một trương, nàng cùng sầm tứ ở xe lửa thượng ảnh chụp.

Nàng lúc ấy đã là ngủ ngốc, bị sầm tứ ôm vào trong ngực, mũ đỏ hồng khăn quàng cổ hồng áo bông, chỉ lộ ra chút trắng nõn làn da, mà sầm tứ một thân màu ôliu, ngồi cũng giống như thanh tùng giống nhau cương trực nghiêm nghị, chính là trong lòng ngực hắn lại ôm một đoàn hỏa thân ảnh, kia hình ảnh đánh sâu vào tính có thể nghĩ.

Thời Nguyệt nắm chặt ảnh chụp, đối George nói, “Này ảnh chụp, đối ta nam nhân ảnh hưởng không tốt.”

Rốt cuộc sầm tứ thân phận bãi ở đàng kia, trên ảnh chụp hai người hành vi tuy rằng không tính không thể gặp quang, nhưng là xuất phát từ thời đại cực hạn tính, dừng ở một ít người trong mắt, khả năng liền biến vị nhi.

George tựa hồ lý giải, lúc này cũng có chút thẹn thùng, “Ta thích chụp ảnh cất chứa ảnh chụp, không làm mặt khác sử dụng, nếu ngươi để ý nói, phim ảnh cùng ảnh chụp ta có thể cho ngươi.”

“Hảo, cho ta đi.” Thời Nguyệt trực tiếp đem ảnh chụp sủy trong túi.

“……” George nhiều có không tha, “Phim ảnh không ở nơi này, ngươi ngày mai còn tới sao, ta đưa cho ngươi.”

Thời Nguyệt gật đầu.

George lại đuổi theo hỏi, “Ngươi sẽ không sợ ta lưu, hoặc là trộm đem ảnh chụp bảo lưu lại tới?”

“Ta lại quản không được ngươi.”

Nữ hài khinh phiêu phiêu nói, làm George rất vô ngữ, “…… Ngươi nhưng thật ra thản nhiên.”

George còn tưởng đáp lời, lại nhìn dáng người đĩnh bạt nam nhân đi tới, hắn cào một chút cái ót, yên lặng rời đi.

Sầm tứ liếc hắn thân ảnh, ở Thời Nguyệt phía sau đứng yên.

“Ngươi nam nhân?”

Quen thuộc tiếng nói từ đỉnh đầu truyền đến, Thời Nguyệt mới ngẩng đầu xem, trong miệng vui sướng mà kêu, “Tứ ca ~ ta nam nhân cũng không phải là tới sao ~”

Nàng trên cổ treo màu xanh lục ấm nước, trên người chính là kia kiện màu đỏ áo bông, hôm nay độ ấm không tính rất thấp, nàng liền mũ cùng khăn quàng cổ cũng chưa mang, một trương trắng nõn khuôn mặt xinh xắn lộ ra tới, trường cập bên hông đầu tóc cũng chỉ là đoàn trát ở sau đầu.

Sầm tứ mấy ngày không gặp nàng, lúc này nghe được nàng tiếng la, chỉ cảm thấy trong lòng ngứa, bất quá trên mặt hắn không biểu hiện ra chút nào khác thường.

“Nói hươu nói vượn!” Hắn mắng một câu, triều nàng vươn tay, thấp giọng nói, “Cho ta xem.”

Thời Nguyệt đứng lên, cúi đầu nhìn kia dày rộng bàn tay, nàng xốc mắt hướng trên mặt hắn liếc đi, khóe miệng mỉm cười, đem chính mình tay trái phóng tới hắn trong lòng bàn tay.

Sầm tứ hơi lăng, “Ta nói đem ảnh chụp cho ta.”

Thời Nguyệt đôi tay cùng nhau phủng trụ hắn tay phải, “Ảnh chụp có cái gì đẹp? Ta không phải ở chỗ này sao?”

“……” Sầm tứ lấy nàng không biện pháp, bàn tay cũng quên rút về.

U trầm trong mắt ám mang chớp động vài cái, hắn mới đưa bàn tay đến nàng trong túi, đem kia bức ảnh lấy ra tới.

Chỉ cần xem một cái, hắn liền đem ảnh chụp tắc chính mình trong túi.

“Ngươi cần phải tàng hảo, bị người khác nhìn đến, khẳng định phải mắng ngươi không bị kiềm chế.” Thời Nguyệt cười nói.

Sầm tứ mắt đen trừng mắt nàng, “Không bị kiềm chế chính là ai?”

Thời Nguyệt vẫy vẫy tay, “Hại, dù sao không phải ta.”

Cũng không biết là ai, từ hồi bộ đội sau, mỗi ngày hơn phân nửa đêm liền bắt đầu trướng hảo cảm độ, một chút một chút mà trướng, rất là ma người.

Sầm tứ: “……”

Thời Nguyệt đem thư nhét trở lại kệ sách, kéo sầm tứ cánh tay thượng vải dệt, đi ra ngoài, “Tới cũng tới rồi, bồi ta đi xem phòng ở đi.”

Thời Nguyệt ở phụ cận tìm được một gian thuê nhà, điều kiện cũng không tệ lắm.

Sầm tứ ở chỗ này, nàng vừa lúc có thể cho hắn bồi nàng cùng đi nhìn xem.

Lúc này tiền thuê nhà thực tiện nghi, nàng tìm phòng ở còn rất đại, một phòng một thính, một tháng muốn năm đồng tiền.

Người thường một tháng thu vào 40 khối, hoa ở tiền thuê nhà thượng tiền đích xác không thể quá cao.

Huống chi Thời Nguyệt vẫn là dân thất nghiệp lang thang.

Sầm tứ có chút kinh ngạc, hắn cùng bạch nhảy thương lượng quá, hôm nay vốn dĩ cũng là bớt thời giờ lại đây cho nàng thuê nhà.

Không nghĩ tới nàng đã an bài thượng.

Trưa hôm đó, sầm tứ liền cho nàng gõ cho thuê đất cố định phòng sự tình, cho nàng đem tất cả đồ vật xách qua đi.

Bụng đói kêu vang hai người đi vào một cái tiểu tiệm cơm, sầm tứ điểm tất cả đều là thanh đạm.

Thời Nguyệt miệng đã đạm ra tường, muốn ăn điểm khẩu vị nặng, bằng không thêm chút ớt cay cũng thành, chính là nàng cũng sợ chính mình này kiều quý thân thể đỉnh không được, cho nên chỉ có thể một bên thở dài một bên cơm khô.

Sầm tứ vẫn luôn không thấy nàng, nhưng là cuối cùng, vẫn là nhịn không được điểm một phần nàng thích thịt kho tàu.

“Yêu nhất tứ ca ~” Thời Nguyệt há mồm liền tới.

Sầm tứ vẫn là cau mày, ngực đổ đổ, lại tô ngứa khó làm, hắn nói, “Không thể ăn quá nhiều.”

Thời Nguyệt gật đầu, “Ta biết đến, ta lại không phải không có tiết chế người.”

Sầm tứ nhìn nàng buông xuống mặt mày, một cổ chua xót đột nhiên sinh ra.

Nông thôn nữ hài đều trưởng thành sớm, không ít giống nàng như vậy tuổi đều đã gả chồng sinh con tổ kiến gia đình, chỉ là nàng mười mấy năm hiếm khi tiếp xúc ngoại giới, nàng thế giới trừ bỏ ốm đau bên ngoài đều là chỗ trống.

Nàng rất có chủ kiến, cũng thực tự hạn chế, đối thân thể không tốt sự tình, nàng chính mình liền sẽ lưu ý.

Sầm tứ trong lòng biết hắn lo lắng là dư thừa, chính là này căn bản không phải do hắn tới khống chế.

“Đừng làm bậy là được.” Hắn thấp giọng dặn dò.

“Ân đâu.” Thời Nguyệt ngoan ngoãn đáp ứng.

Chính là sầm tứ nhìn nàng bên môi độ cung, lại cảm thấy, nàng khẳng định lại muốn làm gì chuyện xấu.

Sầm tứ trong lòng thở dài, chưa nói cái gì, hắn không thể lưu quá muộn, cơm nước xong sau liền đem Thời Nguyệt đưa về thuê nhà.

Bất quá hắn rời đi trước, cho nàng kiểm tra hảo cửa sổ, lại ở hẻm nhỏ chuyển một vòng, đem ở nhân gia đại khái quan sát một lần, mới yên tâm mà đi.

——

Ngày hôm sau Thời Nguyệt ở hiệu sách chờ đến George.

“Phim ảnh đã bị nhà ngươi vị kia cầm đi.” George như thế nói, “Còn có ngày hôm qua hiệu sách cho ngươi chụp kia hai trương.”

Hắn cũng không nghĩ tới đối phương sẽ trực tiếp đi tìm tới.

“Này cũng bình thường, ngươi cả ngày cầm camera nơi nơi chụp, giống cái gian. Điệp giống nhau.” Thời Nguyệt nói.

“Phi phi phi……” George nháy mắt cảnh giác lên, “Ngươi muốn hại chết ta!”

Này nữ hài trong miệng nói cái gì đều dám nói, chờ hạ thực sự có người đem hắn đương gian. Điệp bắt đi, hắn chẳng phải là oan chết!

Thời Nguyệt che miệng lại, tiếp tục cúi đầu đọc sách, George lại giống như đối nàng thực cảm thấy hứng thú, vẫn luôn ở bên cạnh không đi.

“Ngươi là Học viện điện ảnh học sinh sao? Về sau có nghĩ tiến giới nghệ sĩ? Ta nhận thức điện ảnh sản xuất xưởng người.” Hắn xuất phát từ chức nghiệp tính, vẫn là muốn hiểu biết một chút.

Thời Nguyệt lắc đầu, “Ta không đọc quá thư, đều là tự học.”

Hơn nữa, hiện tại nội địa giới nghệ sĩ căn bản chưa phát triển đến đời sau như vậy khoa trương, diễn viên chính là một phần lại bình thường bất quá chức nghiệp, mỗi tháng lãnh tiền lương, còn không bằng tôn cười cười bán đồ vật kiếm tiền.

Bất quá……

Nàng bỗng nhiên ngẩng đầu, ánh mắt rạng rỡ nhìn chằm chằm hắn, “Ta không diễn kịch, nhưng là ta có kịch bản.”

Nàng này phá thân thể, cũng không thể lăn lộn, thể lực sống nàng đều làm không tới.

Hiển nhiên, George đối nàng lời nói không nhiều ít hứng thú, một cái choai choai hài tử, có thể viết ra cái gì tới? “Ngươi bằng hữu là ở đâu cái chức vị?” Thời Nguyệt bỗng nhiên tới hứng thú, buông thư cùng đối phương đáp lời.

“Nga, văn học bộ.”

“Ngươi làm hắn tới gặp ta.”

“……” George sắc mặt bất đắc dĩ, hắn thật chưa thấy qua khẩu khí lớn như vậy nữ sinh.

Bất quá hắn cảm thấy nàng thực thích hợp giới nghệ sĩ, nghĩ thầm dù sao cũng rảnh rỗi, có thể đem nàng kéo vào ảnh xưởng đương diễn viên cũng không tồi.

George ở hiệu sách chụp trong chốc lát liền rời đi, Thời Nguyệt lúc này rất hào phóng làm hắn chụp, rốt cuộc hắn rất hữu dụng.

Rời đi hiệu sách sau, George hiện tại đem ảnh chụp tẩy ra tới, mới thẳng đến điện ảnh chế tạo xưởng, bất quá hắn bỗng nhiên nhớ tới, hắn còn không có hỏi qua nữ hài tên, cũng không biết nàng bất luận cái gì tin tức……

May mắn Thời Nguyệt hôm nay đều ở hiệu sách, cho nên George mang theo một cái ăn mặc kiểu áo Tôn Trung Sơn nam nhân khi trở về, liền ở nguyên lai cái kia góc nhìn đến thân ảnh của nàng.

Kiểu áo Tôn Trung Sơn nam nhân xa xa nhìn đến nàng, vẫn là nhịn không được cảm khái, “Như thế nào có người sẽ như vậy thổ lại như vậy mỹ đâu, này khí chất quá đặc biệt!”

Thời Nguyệt: “Khụ khụ khụ……”???

George mang đến chính là sản xuất xưởng đạo diễn, vạn quốc.

Gần nhất ảnh xưởng tưởng chụp một bộ điện ảnh, vạn quốc đem ảnh trong xưởng diễn viên quá một lần, cũng chưa tuyển đến thích hợp nữ số 3 người được chọn, cái kia nhân vật là cái kinh tài tuyệt diễm nhân vật, chỉ tiếc nhân bệnh tuổi xuân chết sớm.

Chỉ bằng Thời Nguyệt vừa rồi ho khan kia vài cái, vạn quốc liền cảm thấy nàng thích hợp!

Vạn quốc tưởng trực tiếp đem người mang đi ảnh trong xưởng liêu, chính là Thời Nguyệt quen thuộc nhất chính là nhà sách Tân Hoa, chỗ nào đều không nghĩ đi, vì thế ba người ngồi ở hiệu sách cửa bậc thang liêu lên.

“Ta kêu ngươi Nguyệt Nguyệt đi, ngươi tới ta nơi này đóng phim, một tháng có thể thu phục, cho ngươi mười tám khối một tháng, thế nào?” Vạn quốc nói thẳng minh ý đồ đến.

George ở một bên phụ họa, “Này kiện tính thực tốt, ảnh trong xưởng những cái đó hàng hiệu trường học ra tới chuyên nghiệp diễn viên, có chút còn không có như vậy cao.”

Thời Nguyệt không hề nghĩ ngợi liền cự tuyệt nói, “Ta không đóng phim điện ảnh, bất quá nếu ngươi có hứng thú nói, có thể nhìn xem ta kịch bản.”

Nói xong, nàng từ trong túi đào một phen, đem một cái tiểu vở lấy ra tới.

Từ đầu đến cuối, nàng thái độ đi, cũng là nhàn nhạt, một chút cũng không bắt buộc, đối hai người nhắc tới tiền lương cũng chút nào không có hứng thú.

Liền rất kỳ quái nữ hài tử.

Vạn quốc cùng George lẫn nhau xem một cái, đều có chút ngạc nhiên.

Vạn quốc vẫn là mở ra vở, mặt trên chữ viết có chút hào phóng, nhưng là lại lộ ra dịu dàng tú mỹ, cùng nàng người này giống nhau.

Hắn phỏng đoán nàng hẳn là đi theo nam tính luyện tự, mới có thể dung hợp hai loại phong cách.

《 hoa sơn trà chi luyến 》 mấy cái chữ to, xuất hiện ở trang đầu, vạn quốc mí mắt nhảy dựng lên, này…… Không khỏi quá mở ra điểm.

Này sơ thảo hẳn là nữ hài tùy tay viết xuống tới, cũng không có làm người vừa xem hiểu ngay cách thức.

Bất quá dần dần mà, vẻ mặt của hắn trở nên nghiêm túc lên, màu đồng cổ trên mặt lại mang theo một tia hồng.

Còn không có xem xong đâu, hắn liền ho nhẹ một tiếng, đối Thời Nguyệt nói, “Cái này ta có thể mang đi, cùng văn học bộ cùng ban biên tập lại thảo luận một chút sao?”

Như thế thực tốt một cái chuyện xưa, chủ yếu là viết nội dung quá tiền vệ, hắn nhất thời gõ không chừng chủ ý.

Thời Nguyệt cũng không sợ bị hố, gật gật đầu.

——

Vạn quốc rời đi sau, George cũng chuẩn bị đi sưu tầm phong tục, Thời Nguyệt đang muốn thư trả lời cửa hàng, hai cái ăn mặc xinh đẹp nữ nhân bỗng nhiên đi vào nàng trước mặt, đánh giá ánh mắt trên dưới đem nàng quét một lần.

“Ngươi là bạch nhảy muội muội, bạch Thời Nguyệt?” Trong đó một cái trát hai điều bím tóc nữ nhân trên cao nhìn xuống hỏi.

Xem các nàng bàn tịnh điều thuận, quần áo thời thượng chú trọng, hẳn là trong nhà có điểm bối cảnh, có khả năng ở quân đội nhậm chức.

Thời Nguyệt vỗ vỗ trên vạt áo tro bụi, chỉ là lãnh đạm mà ứng, “Ân.”

Một nữ nhân khác rối tung tóc dài, thoạt nhìn ôn nhu trí thức, nàng cười đối Thời Nguyệt nói, “Là Trịnh ca cùng chúng ta nhắc tới ngươi, chúng ta đều nhận thức bạch nhảy, liền nghĩ đến xem ngươi.”

Thời Nguyệt không nghe Trịnh cờ đề qua, hiện tại cũng chỉ có thể gật gật đầu, “Ân.”

Bãi liền như vậy giới trụ, song bím tóc nữ nhân ngoài cười nhưng trong không cười hỏi, “Nghe nói ngươi là đi theo sầm đại ca cùng nhau tới? Ngươi cùng hắn cái gì quan hệ? Ngươi mới vài tuổi?”

Liên tiếp ba cái vấn đề, trong thanh âm khinh thường không hề có che giấu.

Không đi xa George lại quay đầu lại quan vọng, do dự mà muốn hay không tiến lên.

Kia hai nữ nhân hẳn là đều có 1m7, Thời Nguyệt ở các nàng trước mặt, có vẻ là nhỏ yếu đáng thương một ít.

Bất quá Thời Nguyệt dẫm lên mấy cái bậc thang, ánh mắt mới lẳng lặng đảo qua hai người, tựa như các nàng vừa rồi nhìn quét nàng như vậy, không chút để ý lại lộ ra coi khinh, phấn bạch môi sâu kín nói, “Các ngươi là ai? Các ngươi cùng sầm tứ cái gì quan hệ? Các ngươi vài tuổi? Các ngươi gọi là gì tên họ?”

“Là ta hỏi trước ngươi, hiểu hay không lễ phép?” Song bím tóc cười lạnh, nhìn nàng dáng vẻ quê mùa hồng áo bông cùng màu xanh xám quần bông giày bông, “Bạch nhảy rất lợi hại một người, như thế nào có ngươi như vậy muội muội?”

Thời Nguyệt thành khẩn gật đầu, “A đúng đúng đúng, cùng người khác nói chuyện phía trước không tự báo gia môn, các ngươi mới là hiểu lễ phép.”

“Ngươi cái gì ngữ khí? Có thể hay không hảo hảo nói chuyện? Ta vừa rồi có nói sai sao? Ngươi chính là không giáo dưỡng.”

“A đúng đúng đúng, ngươi liền có hảo hảo nói chuyện, ngươi liền có giáo dưỡng.”

“Phốc……” George nhìn Thời Nguyệt kia nghiêm túc lại chân thành trả lời, không nhịn cười ra tới.

Nha đầu này nơi nào là sẽ bị khi dễ?

Song bím tóc trừng liếc mắt một cái lại đây, George ngẩng đầu xem bầu trời.

Một nữ nhân khác lúc này mới nói tiếp, “Lâm lâm, tính, cùng một cái hài tử so đo cái gì đâu?”

“Tần Ngọc, ngươi chính là quá hảo tâm……”

Bị gọi là Tần Ngọc nữ nhân lộ ra bất đắc dĩ cười, chuyển hướng Thời Nguyệt nói, “Chúng ta hôm nay chính là lại đây thăm hỏi một chút, ta kêu Tần Ngọc……”

Nói, nàng lấy ra mấy trương đại đoàn kết, đưa cho Thời Nguyệt nói, “Sầm tứ rất bận, khả năng đối với ngươi chiếu cố vô pháp chu đáo, này đó tiền ngươi cầm hoa, nếu là còn có cái gì vấn đề, ngươi cũng có thể cứ việc tìm ta.”

“Tần Ngọc!” Lâm lâm nhìn đưa ra đi tiền, đau lòng không thôi, “Ngươi quản nàng làm gì?”

Tần Ngọc nói, “Sầm tứ mang đến người, ta đương nhiên phải hảo hảo chiếu cố, ngươi lại không phải không biết, hắn bận rộn như vậy, ta sợ hắn mệt chết……”

“Hành đi, vẫn là ngươi tri kỷ.” Lâm lâm tựa hồ bị thuyết phục, trừng mắt Thời Nguyệt nói, “Cũng đừng trang, cho ngươi liền cầm đi, chưa thấy qua nhiều như vậy tiền a?”

Nông thôn ra tới, tầm mắt chính là tiểu.

Nhưng là Thời Nguyệt thật lâu không có tiếp nhận đi, nàng xem một cái đại đoàn kết, mặt mày mỉm cười, khóe miệng cũng câu lấy ý vị không rõ độ cung, như là đồng tình, như là ngượng ngùng, nàng thực hàm súc mà mở miệng nói, “Các ngươi tỉnh thành…… Có phải hay không đều không quá bỏ được tiêu tiền a, này đó các ngươi vẫn là lưu trữ chính mình hoa đi, ca ca ta cho ta tiền mừng tuổi, có lẽ có thể sử dụng đến sang năm.”

Nói xong, Thời Nguyệt liền xoay người hướng hiệu sách đi.

Tần Ngọc cùng lâm lâm đương trường sửng sốt, biểu tình xấu hổ lại tức giận.

Một cái đồ nhà quê có cái gì tự tin nói vừa rồi những lời này đó? Nàng còn khinh thường các nàng tới?? Có tật xấu đi!:,,.


Bạn có thể dùng phím mũi tên ← → hoặc WASD để lùi/sang chương.
Báo lỗi Bình luận
Danh sách chươngX

Cài đặt giao diện