Thứ năm hồi Đổng Từ chiếm cứ Ký Châu
Lữ Phật bại tẩu phù thành
Dao nhớ năm đó, Đổng Trác bại vong, còn lại nghiệt tôn, danh hào Đổng Từ.
Cái này Đổng Từ, dã tâm bừng bừng, cùng với tổ Đổng Trác xấp xỉ.
Hắn bộ hạ có bốn viên hổ tướng —— Lý vì thiện, quách tồn hiếu, trương liên chi, chu bi thiên.
Này bốn người, võ nghệ tuyệt luân, cực kỳ hung tàn.
Kia Lý vì thiện, nãi Lý Giác chi tôn; quách tồn hiếu, nãi Quách Tị chi tôn; trương liên chi, nãi trương tế chi tôn; chu bi thiên, nãi phàn trù chi tôn, chỉ vì năm đó phàn trù bị Lý Giác giết chết, phàn trù tộc nhân liền sửa phàn vì chu, sau Lý Giác gia tộc cùng phàn trù gia tộc giải hòa, cho nên, Lý vì thiện cùng chu bi thiên lại cộng sự Đổng Từ. Bốn người này được xưng —— Ký Châu bốn quỷ.
Ký Châu mục Hàn thủ mới, đang ở trong phủ ăn uống.
Quân sĩ tới báo: “Khởi bẩm chủ công, ngài con rể Đổng Từ tướng quân tới đầu.”
Hàn thủ mới đại hỉ nói: “Ta Ký Châu nhân tài điêu tàn, vô có đại tướng, nay con rể tới đầu, ta Ký Châu vô ưu rồi.”
Lập tức, Hàn thủ mới ra khỏi thành 30 dặm hơn, đi tiếp Đổng Từ.
Đi vào soái phủ. Đổng Từ ra lệnh một tiếng: “Đem Hàn thủ mới trói lại!”
Hàn thủ mới kinh hãi nói: “Hiền tế vì sao như thế?”
Đổng Từ cười lạnh nói: “Ngươi một cái lão hủ, lại như thế nào thủ được này phân sản nghiệp!”
Hàn thủ mới chửi ầm lên: “Ngươi cái này……”
Nhất kiếm chui vào Hàn thủ mới ngực.
Hàn thủ mới chúng tướng đang muốn viện thủ.
Bốn quỷ tề uống: “Cái nào dám động?”
Chúng tướng nhất thời ngạc nhiên, mỗi người nhấc tay đầu hàng, không cần tốn nhiều sức, Đổng Từ được Ký Châu.
Hắn hạ lệnh: “Đem Hàn thủ mới một nhà, tất cả bỏ vào chảo dầu, sống tạc uỷ lạo quân đội.”
Chảo dầu chi khởi; liệt hỏa hừng hực; xích du cuồn cuộn; mỗi người kêu thảm thiết……
Một hồi, tạc tiêu, chúng quân phân thực……
Đã tất, Đổng Từ thượng biểu triều đình.
Biểu lược rằng: Thần Đổng Từ kinh sợ bái phục khải tấu bệ hạ: Hàn thủ mới ngu ngốc lão hủ, tàn bạo bất nhân, ta Đổng Từ đại nghĩa diệt thân, chúng tướng cùng bàn bạc: Thần hợp chịu Ký Châu mục chi vị. Thần đương vì đại tấn bảo vệ xung quanh Bắc Cương, muôn lần chết không chối từ.
Biểu chương đưa đến Lạc Dương.
Thái sư Giả Tinh Tinh cùng quần thần thương nghị.
Trấn Tây tướng quân chung an dân nói: “Hàn thủ mới hố sát mười vạn phụ nữ và trẻ em, phi vì người lương thiện, chết tắc đương nhiên. Đổng Từ vì thái sư trừ chi, nãi may mà cũng. Thái sư sao không bán một cái nhân tình cùng Đổng Từ, làm hắn vì triều đình bán mạng.”
Giả Tinh Tinh vô kế có thể tìm ra, áp dụng chung an dân kế sách.
Hắn lệnh sứ giả, tê thánh chỉ, tới sách phong Đổng Từ.
Đổng Từ làm châu mục, hắn lập tức bắt phu mua mã, tập thảo truân lương.
Lệnh: Ký Châu quân sĩ, chia làm vạn đội, mỗi đội mười người, đi trước bắt phu!
Một nông, sử ngưu lê điền.
Người, quân nhân, một đội quân nhân, một đội quân nhân lại đây.
Đầu mục nói: “Huynh đệ, đi lên!”
Nông dân không biết chuyện gì, vội vàng thượng khảm nói “Quân gia, có gì chỉ bảo?”
Đầu mục nói: “Chúc mừng ngươi, tham gia quân ngũ.”
Nông dân cả kinh nói: “Quân gia, ngươi chẳng lẽ là nói giỡn?”
Đầu mục quát: “Nói giỡn? Đổng tướng quân quân lệnh như núi, dám nói giỡn?”
Người, bắt đi, ngưu, dắt đi.
Nông dân khóc ròng nói: “Quân gia, ngưu chính là nhà ta toàn bộ gia sản! Các ngươi không thể dắt!”
Đầu mục quát: “Đổng tướng quân vì quốc gia, dốc hết tâm huyết. Ngươi lại liền một con trâu đều luyến tiếc, ra sao đạo lý?”……
Mười hai oa oa, 60 lão nhân, giống nhau bắt phu, lại trảo nữ nhân, sung làm nữ binh, kiêm làm quân kỹ……
Cường lệnh: Lão ông lão phụ, bồng đầu con trẻ, liều mạng cày cấy, lấy tập quân lương, phàm có người vi phạm, giết chết bất luận tội!
Vì thế, Đổng Từ ở Ký Châu có được tám chín mười vạn quân đội, thanh thế thập phần to lớn.
Có quân đội, lá gan lớn.
Đổng Từ triệu tập chúng tướng, nói: “Lão phu chuẩn bị thượng biểu, làm Ký Châu vương, chư vị nghĩ như thế nào?”
Mưu sĩ Lý chính đạo: “Chủ công binh hùng tướng mạnh, đang lúc trước thành bá nghiệp.”
