Chính Đạo Khôi Thủ Là Như Thế Nào Dưỡng Thành

Bên sông bờ sông, mộc chùa.

Mộc chùa là Hàm Lâm quốc dân gian tự lập miếu nhỏ, ngày thường pháo hoa thưa thớt. Nhưng tối nay, bầu trời sao trời thước dập, màn đêm chưa buông xuống, ngẩng tinh liền đã treo cao với không.

Ba cái làm giang hồ du hiệp trang điểm tu sĩ theo bên sông đường sông một đường sờ soạng, cuối cùng tìm được rồi tọa lạc với ngẩng tinh phương vị mộc chùa. Chỉ cần liếc mắt một cái liền có thể nhìn ra nơi đây mộc chùa cùng mặt khác địa phương đơn sơ cũ nát mộc chùa bất đồng, gỗ lê vàng chế thành điện thờ tinh xảo xinh đẹp, hai sườn còn trụy trộn lẫn tơ vàng tơ hồng bện mà thành như ý kết.

Tuy rằng không tính quá mức hiện sơn lộ thủy, nhưng Tống Tòng Tâm phất một phen điện thờ, nhìn sạch sẽ không lây dính nửa điểm bụi bặm ngón tay, liền biết này tòa điện thờ ngày thường hẳn là thường xuyên có người xử lý.

Ba người an an tĩnh tĩnh mà đãi ở bờ sông, chờ đợi giờ Dậu đã đến.

Giữa đông nguyệt ban ngày ngắn ngủi, trước kia giờ Tuất mới có thể ảm đạm xuống dưới sắc trời, hiện giờ sớm liền đã mặt trời lặn Tây Sơn. Sở Yêu nhàm chán đến ngồi xổm một bên số con kiến chơi, Phạn Duyên Thiển ngồi ở điện thờ bên nhập định, Tống Tòng Tâm dựa vào một bên thân cây nhắm mắt dưỡng thần. Ba người kỳ thật trong lòng cũng chưa đế, Tống Tòng Tâm cũng không xác định chính mình đối ám hiệu giải đọc đó là chính xác, nhưng trước mắt cái gì manh mối đều không có, chỉ có thể mèo mù bắt được chuột.

Liền ở Sở Yêu số thứ năm biến con kiến cũng mơ hồ bắt đầu táo bạo khi, nơi xa đột nhiên sáng lên quang. Xác thực tới nói, là đã hoàn toàn ảm đạm xuống dưới thủy thiên chi gian bỗng nhiên phá khai rồi một đạo ánh sáng. Tựa như vào đêm sau phàm trần nhân gia điểm nổi lên ngọn đèn dầu giống nhau, kia quang mang xuất hiện đến có chút đột ngột, ba người ngẩng đầu nhìn lại, liền thấy thủy đạo cuối thế nhưng chậm rãi sử tới một con thuyền chừng bốn tầng cao lâu thuyền.

Chỉ xem ánh mắt đầu tiên, Tống Tòng Tâm liền cảm thấy chính mình đôi mắt đều phải bị này kim bích huy hoàng lâu thuyền cấp lóe mù. Xây kim ngọc cùng thủy tinh lưu li lâu thuyền, phảng phất phải hướng thế nhân tỏ rõ như thế nào “Hoàng kim phòng” giống nhau. Cho dù là ở ban đêm, này con lâu thuyền cũng giống đèn lồng giống nhau sáng ngời. Con thuyền tả hữu các tám phiến thật lớn long mái chèo đều nhịp mà hoa động nước chảy, thủy thương bài thủy ào ào thanh chỉnh tề mà lại vang dội.

Nếu là phàm nhân thấy này đột nhiên xuất hiện đồ sộ lâu thuyền, chỉ sợ sẽ đem này coi như thần tích hoặc là Long Vương đi ra ngoài ngự liễn, nhưng đại tông môn xuất thân Tống Tòng Tâm cùng Phạn Duyên Thiển lại có thể từ giữa nhìn ra không thuộc về nhân gian tài nghệ cùng môn đạo. Lâu thuyền chậm rãi cập bờ, chảy xiết dòng nước trung, Tống Tòng Tâm chỉ nhìn thấy lâu thuyền hai bên boong tàu thượng đi ra hơn mười người thân ảnh thướt tha tựa như họa trung sĩ nữ mỹ nhân, các nàng trong tay phủng một đoàn chừng bình thường nữ tính thủ đoạn thô trầm dây thừng, phần đuôi hệ trầm trọng móc sắt. Này đó nhìn như mảnh mai mỹ nhân sĩ nữ phảng phất giống như không có gì mà đem móc sắt quăng vài vòng, rồi sau đó —— đột nhiên triều bên bờ ném.

Ta xôn xao ——! Tống Tòng Tâm nhịn không được ở trong lòng bạo một câu thô khẩu, trên mặt lại như cũ bình tĩnh thong dong. Dựa vào bên người nàng Sở Yêu liền không như vậy bình tĩnh, nàng kéo Tống Tòng Tâm thủ đoạn tay đột nhiên căng thẳng, nhược thanh nói: “…… Là ta mắt vụng về sao? Ta thấy thế nào không ra các nàng tu vi nha?”

Bởi vì những cái đó sĩ nữ toàn bộ đều là phàm nhân a. Tống Tòng Tâm ở trong lòng yên lặng nói, này đó nhìn như mảnh mai sĩ nữ, mỗi một cái võ học tu vi đều không thể so Trọng Minh thành đám kia cơ bắp cù trát tinh nhuệ thấp.

Này “Nhân gian si tuyệt chỗ” rốt cuộc là như thế nào một chỗ? Móc sắt khóa lại bên bờ thạch bá, Tống Tòng Tâm ngay từ đầu còn ở tự hỏi thạch bá thượng nội khấu tào khẩu đến tột cùng là dùng làm gì, hiện tại nàng đã biết. Câu tác cố định hảo sau, cùng với trên thuyền hơn mười danh nữ tử nhẹ nhàng bâng quơ lôi kéo, lâu thuyền chậm rãi hướng tới bên bờ dựa tới. Ly đến gần, ba người liền nghe thấy được lâu trên thuyền ăn uống linh đình, oanh thanh yến ngữ náo nhiệt tiếng vang. Tuy rằng Tống Tòng Tâm biết liền trên thuyền sĩ nữ thủy thủ đều có được như thế thân thủ địa phương không có khả năng là cái gì thanh sắc khuyển mã trường hợp, nhưng loại này cùng đạo sĩ không có gì duyên phận son phấn bầu không khí như cũ làm nàng da đầu từng trận tê dại.

“Ba vị khách nhân, còn thỉnh lên thuyền.” Một người thân xuyên vàng nhạt sắc áo váy nữ tử ỷ ở lâu thuyền ván kẹp trên tay vịn, giơ giơ lên trong tay thủy tụ, Ngô nông mềm giọng tiếng nói ngừng ngắt tuyệt đẹp, nói chuyện đều giống như ca xướng.

Phạn Duyên Thiển cùng Sở Yêu theo bản năng mà nghiêng đầu nhìn Tống Tòng Tâm liếc mắt một cái, này liếc mắt một cái, liền làm cực thiện xem mặt đoán ý nữ tử minh bạch ba người trung phụ trách chủ sự vị nào.

Tống Tòng Tâm căng da đầu lên thuyền, Sở Yêu cùng Phạn Duyên Thiển đi theo nàng phía sau. Kia vàng nhạt sắc áo váy nữ tử dẫn theo một ngọn đèn cười khanh khách mà vì các nàng dẫn đường, đồng thời nói: “Các khách nhân là lần đầu tiên tới sao?”

Bại lộ chính mình vô tri dễ dàng bị người đương rau hẹ cắt, nhưng không hiểu trang hiểu hiển nhiên vấn đề lớn hơn nữa. Tống Tòng Tâm bình tĩnh mà nhìn chăm chú nữ tử miệng cười, chỉ này liếc mắt một cái, vàng nhạt sắc áo váy nữ tử liền cảm thấy trái tim thật mạnh nhảy dựng. Không hề dự triệu mà, nàng bỗng nhiên liền cảm thấy trước mắt người này trương ủ rũ lại mất tinh thần mặt, thật sự không xứng với này song như chứa tuyết quang mắt.

“Là lần đầu tiên tới.” Tống Tòng Tâm châm chước một lát, cuối cùng là gật đầu thừa nhận xuống dưới.

“Thì ra là thế.” Nữ tử xinh đẹp cười, không biết vì sao, nàng mạc danh mà có chút khẩn trương, theo bản năng mà không muốn trễ nải này ba vị tân khách, “Ta danh ‘ nửa thấy ’, lập đông chi khởi, nước sông mênh mông chi sắc. Xin hỏi khách nhân họ gì? Nếu ngài không chê, kế tiếp không ngại chỉ tên với ta, ta sẽ tùy hầu bên sườn, lệnh ba vị chuyến này có thể tận hứng mà về.”

“Ta danh đồ nam, vị này chính là a như, vị này chính là ——” Tống Tòng Tâm nhìn về phía Sở Yêu.

“Sở Yêu.” Sở Yêu trực tiếp báo chính mình tên thật, nàng không giống Phạn Duyên Thiển cùng Tống Tòng Tâm như vậy danh chấn một phương, lấy tên thật hành tẩu nhân thế cũng không có gì gánh nặng.

Nửa chê cười cười, cũng không để bụng khách nhân báo chính là tên thật hay là tên giả, nàng dẫn ba người tiến vào khoang thuyền. Ba người chỉ cảm thấy trước mắt sáng ngời, lâu thuyền bên trong tầng thứ nhất đó là tráng lệ huy hoàng thính đường, ở giữa đáp một cái sân khấu, quanh mình nhu hòa thị giác cây xanh cùng phong lan. Theo hồng sơn bậc thang hướng lên trên xem, hai tầng trở lên tựa hồ đều là một đám đơn độc cách gian. Thính đường nội có rất nhiều ghế, mỗi cái chỗ ngồi cùng chỗ ngồi chi gian đều lấy sơn thủy bình phong cùng tố sắc sa mành ngăn cách, xuyên thấu qua sa mỏng có thể thấy trong đó xước xước bóng người, lại nhìn không thấy mặt khác khách nhân cụ thể bộ dạng.

Này lâu thuyền bề ngoài đã cũng đủ hoa lệ, không nghĩ tới nội bộ trang hoàng càng thêm khoa trương.

Kỳ dị chính là, loại này quá mức xa hoa trang hoàng cũng không có cho người ta lấy trói buộc chói mắt cảm giác, thậm chí ở một ít chi tiết chỗ còn có thể phẩm ra vài phần tú nhã.

Cùng văn nhân mặc khách theo đuổi thanh đạm lịch sự tao nhã bất đồng, rồi lại không giống thấp kém nhà giàu mới nổi chỉ tuyển quý không chọn tốt. Nếu nói quân tử truy phủng mỹ là nội liễm hạm đạm, kia lâu trên thuyền cân bằng đến cực hảo hoa lệ giống như bạch ngọc lan, rõ ràng bị mùi thơm ngào ngạt hương khí hồ đầy mặt, lại không cho người lấy tuỳ tiện ấn tượng, đành phải tựa thấy một cao ngạo mỹ nhân kiều khí mà nói “Lão nương chính là như vậy hương”.

Một cái hòa thượng một cái đạo sĩ một cái ngu ngốc mỹ nhân vừa mới ngồi xuống, nửa thấy liền cười khanh khách mà chọn mành hỏi: “Ba vị tưởng điểm loại nào bồi rượu khách đâu? Lang quân vẫn là nữ lang đâu?”

Tống Tòng Tâm: “…… Ta không uống rượu.”

Phạn Duyên Thiển: “Cảm tạ thịnh tình, không uống rượu.”

Sở Yêu: “Tới cái khí thế ngất trời vai gánh nhật nguyệt Lương Sơn hảo hán.”

Nửa thấy sau khi nghe xong, trên mặt tươi cười bất biến: “Tốt, thỉnh ba vị chờ một lát.”

Nửa thấy dĩ dĩ nhiên mà lui ra, chẳng được bao lâu, một vị thân cao tám thước, thương râu như kích mãnh hán liền ngẩng đầu mà bước mà đi vào trong bữa tiệc, ngồi xuống khi, lâu thuyền boong thuyền tựa hồ đều chấn tam hạ. Này mắt như chuông đồng giống nhau Trương Phi tráng hán chụp bay trong tầm tay bình rượu, hướng tới ba người vừa chắp tay, thô thanh thô khí nói: “Ba vị tùy ý, tại hạ trước làm!”

Ở tráng hán giơ bình rượu “Tấn tấn tấn” bối cảnh âm trung, Tống Tòng Tâm cùng Phạn Duyên Thiển bình tĩnh mà nhìn chăm chú vào Sở Yêu.

Chỉ là thói quen tính làm yêu Sở Yêu nháy mắt “Mãnh hổ” cúi đầu: “…… Ta sai rồi.”

Bởi vậy có thể thấy được, nơi đây nghiệp vụ rộng khắp, phục vụ nhân viên chuyên nghiệp tu dưỡng vượt qua thử thách. Tống Tòng Tâm không có đuổi đi cái kia tráng hán, chỉ là vẻ mặt thâm trầm mà phủng chén trà, ngẫu nhiên cấp uống nhiều tráng hán đệ một đĩa đậu phộng. Phạn Duyên Thiển nhắm mắt dưỡng thần, ngẫu nhiên mở miệng cũng là khuyên tráng hán cùng Sở Yêu “Quá uống thương thân”. Sở Yêu đứng ngồi không yên, chỉ có thể cùng mời rượu tráng hán cụng ly, nhưng sợ hãi lúc sau hỏng việc, chỉ là cái miệng nhỏ cái miệng nhỏ mà nhấp.

Sở hữu khách nhân trung, duy độc các nàng này một bàn nhất kỳ ba, dẫn tới quanh mình khách nhân liên tiếp nhìn lại.

Mà ở trong lúc này, nửa thấy còn thường thường cười tủm tỉm mà đi tới hỏi “Mỗ mỗ công tử đối chư vị thực cảm thấy hứng thú, ba vị hay không nguyện ý vừa thấy”, “Mỗ mỗ nữ lang nguyện vì chư vị đánh đàn xướng khúc” vân vân, nơi này “Khách nhân” cùng “Giai nhân” chi gian là có thể lẫn nhau lựa chọn. Đồ nam cùng a như một suy một khờ mặt hiển nhiên không có khả năng làm người nhất kiến chung tình, những người này hoặc là là hướng về phía Sở Yêu tới, hoặc là là hướng về phía xem náo nhiệt tới.

Giờ Dậu đã qua, lâu thuyền thu miêu, một lần nữa khởi mái chèo. Khoang thuyền nội đèn sáng như ngày, ngoài cửa sổ ánh trăng lạnh lẽo, chiếu đến sông nước thủy quang lân lân.

Có trang dung tinh xảo ca nữ lên đài, môi đỏ mở ra, bạn đàn sáo chi nhạc xướng nổi lên thê lương tiểu điều.

Tống Tòng Tâm cầm chén trà cẩn thận mà nghe, nàng phát hiện ca nữ xướng thế nhưng không phải một ít ca tụng phong hoa tuyết nguyệt, nam nữ tình yêu việc khúc, mà là một đầu miêu tả đã từng ở vào Mạch Châu một cái tiểu quốc hưng suy sử. Ca nữ sắm vai diễn giác nhi là mất nước công chúa, nàng thâm ái chính mình quốc gia, ái kia tự ốc đảo trung nảy sinh văn minh, ái kia gió cát trung vĩnh không khuất phục sinh mệnh. Nhưng là cũng đúng là bởi vì thâm ái, ra ngoài du học nàng cũng thấy quốc gia mặt trời lặn Tây Sơn, nguy ngập nguy cơ cảnh ngộ.

Nhưng mà này bài hát căn bản là không phải cái gì công chúa ngăn cơn sóng dữ truyền kỳ thoại bản chuyện xưa, mà là công chúa làm một người xa rời quê hương du y hành giả, ký lục hạ chính mình quốc gia từ thịnh đến suy toàn quá trình.

Tống Tòng Tâm nghe xong vài câu liền không cấm khóe mắt co giật, không biết chân ý người có lẽ chỉ biết đem này bài hát trở thành một cái bi ai lãng mạn chuyện xưa. Nhưng nghe đến hiểu người lại có thể phát hiện, này đoạn xướng từ không chỉ có lấy cái này quốc gia vì giám trình bày trước mắt còn ở thế gian thịnh hành chư hầu phân phong chế tệ đoan, thậm chí còn bí mật mang theo hàng lậu giảng thuật quân vương cùng quý tộc vì tiểu lợi mà huỷ hoại chính mình cơ bản bàn thí dụ một hai ba bốn năm.

Không chỉ có như thế, biên khúc giả còn lấy du y công chúa thị giác đem một ít khống chế ôn dịch cùng cứu tế thủ đoạn viết vào ca từ, biến thành lưu loát dễ đọc đồng dao…… Đề cập chính trị phương diện xướng từ cật khuất ngao nha, tới rồi một đoạn này lại đột nhiên biến thành ba tuổi tiểu hài tử đều có thể nghe hiểu bạch thoại văn. Chỉ có thể nói, biên soạn khúc phổ người rất có ý tưởng.

Liền âm nhạc, mọi người thôi bôi hoán trản, bồi rượu khách nhóm các bác nghe quảng thức, tài hoa hơn người, vô luận khách nhân nói cái gì đề tài, bọn họ đều có thể gãi đúng chỗ ngứa mà tiếp thượng lời nói. Ngay cả Tống Tòng Tâm này phá lệ trầm mặc một bàn, bồi rượu tráng hán cũng hào khí tận trời mà uống rượu, nửa thấy ôn thanh tế ngữ mà giới thiệu lần đầu tiên đã đến khách nhân yêu cầu chú ý cái gì, đồng thời đem một ít tiếng lóng báo cho với nàng.

Mặc dù Tống Tòng Tâm đám người tiên có đáp lại, tiệc rượu gian không khí cũng ôn đạm nhu hòa, sẽ không có vẻ cứng đờ xấu hổ.

Rượu quá ba tuần, cách vách bàn có cái thương gia giàu có tựa hồ uống lớn, trong miệng nói chuyện không sạch sẽ, sai đem bên người bồi rượu khách coi như kỹ tử.

Tống Tòng Tâm nhấp một miệng trà, nàng đã đại khái đoán được “Nhân gian si tuyệt chỗ” đến tột cùng là địa phương nào.

Tuy rằng nửa thấy không có cố ý đánh thức, nhưng nếu có người đem nơi này coi như phong nguyệt nơi, kia thật thật là không muốn sống nữa.

Tống Tòng Tâm ba người may mắn thấy được nửa thấy biến sắc mặt, chỉ thấy vị này mặc dù Sở Yêu đưa ra vô lễ thỉnh cầu cũng như cũ ý cười doanh doanh nữ lang đột nhiên thu cười. Nàng nói một tiếng “Xin lỗi không tiếp được” liền đứng dậy ly tịch, ở nửa thấy chọn mành dựng lên nháy mắt, toàn bộ đại sảnh đều vang vọng đều nhịp khởi mành thanh.

Sân khấu kịch thượng khúc nhi còn không có đình, tiếng ca uyển uyển, nước sông lắc lư.

Tuấn lệ công tử cùng kiều mị nữ lang xốc lên kia tầng nhu nhược không có xương mỹ nhân da, phía dưới che giấu tất cả đều là rắn rết cốt. Bọn họ như cũ cười, nhưng kia tươi cười lại ở lượng như ban ngày ánh đèn hạ có vẻ âm trầm mà lại có thể sợ.

Vì thế thực mau, vị này thương gia giàu có liền bị người ôn nhu mà lấp kín miệng, giống chỉ lợn chết giống nhau mà kéo xuống đi.

Cùng kia thương gia giàu có đồng hành người rượu đều cấp doạ tỉnh, cách sa mành, Tống Tòng Tâm có thể nghe thấy người cái trán chạm đất khi thùng thùng tiếng vang: “Tha mạng a, tha mạng a! Cái kia ngu xuẩn là lần đầu tiên tới, không hiểu được quy củ! Ta, ta đều nói với hắn qua, nhưng kia ngu xuẩn uống rượu phía trên, liền chính mình thân cha thân mụ đều đã quên!”

Tống Tòng Tâm nghe thấy vài tiếng cười nhẹ.

“Khách nhân an tâm, si tuyệt thành không phải không chấp nhận được người khác phạm sai lầm, không nói đạo lý địa phương.” Chỉ nghe nửa thấy ôn nhu nói, “Đại giới chúng ta tự rước, giáo huấn cũng là. Yên tâm, chúng ta quy củ, hắn ngày sau sẽ minh tâm khắc cốt mà nhớ kỹ.”

Nửa thấy lời nói tựa như một trận phòng ngoài mà qua gió lạnh, quát đến mọi người đầu quả tim run lên.

Sân khấu kịch thượng ca nữ còn ở xướng thê mỹ tiểu điều, nàng đã xướng tới rồi vương quốc huỷ diệt, công chúa khoác áo choàng chạy về phía mênh mang cát vàng, đó là “Mắt thấy hắn khởi chu lâu, mắt thấy hắn yến khách khứa, mắt thấy hắn lâu sụp” thê lương. Dưới đài đã xảy ra cái gì, trên đài người lại phảng phất hoàn toàn không biết gì cả, nàng lo chính mình xướng dõng dạc hùng hồn bi ca, tiếng nói đã mang lên tiếng than đỗ quyên nghẹn ngào.

Ca nữ một khúc xướng bãi, dư âm còn văng vẳng bên tai ba ngày không dứt.

Mọi người ở đây còn đắm chìm ở cuối cùng xông thẳng tận trời cao âm trung, buông xuống đầu quỳ trên mặt đất ca nữ lại bỗng nhiên động.

“Thương” một tiếng, nàng trở tay rút ra bên hông chủy thủ, mũi kiếm triều hạ, ngửa đầu giơ lên cao, thế nhưng lấy thẳng tiến không lùi chi thế đột nhiên thứ hướng chính mình ngực.

Trong bữa tiệc khách nhân không dự đoán được nàng có như vậy hành động, tức khắc loạn thành một đoàn, có người phát ra hoảng sợ tiếng kêu.

Nghìn cân treo sợi tóc hết sức, mọi người chỉ nghe thấy lưỡng đạo lưu loát tiếng xé gió. “Bang”, một cái ngang trời bay ra chén trà đánh trúng ca nữ trên cổ tay ma huyệt, lệnh nàng trong tay nạm mãn đá quý chủy thủ bóc ra; “Đinh”, chủy thủ dường như bị cái gì vô hình khí lực đánh trúng, xoay tròn phi lạc mặt bàn.

Trong bữa tiệc sa mỏng bị người xả lạc, hóa thành một đạo thất luyện, bó trụ ca nữ đôi tay sau bay lên xà ngang đem chi điếu khởi, chế trụ ca nữ điên cuồng hành động.

Này hết thảy đều chỉ phát sinh ở chén trà tự không trung rơi xuống ngay lập tức chi gian.

Đột nhiên im bặt yên tĩnh trung, đánh trúng ca nữ thủ đoạn chén trà ở sân khấu kịch thượng quay tròn mà đánh cái chuyển, trong lúc nhất thời, khoang thuyền nội an tĩnh đến chỉ có thể nghe thấy chén trà lăn lộn tiếng vang.

Tại đây hãy còn mang dư ôn chén trà sắp lăn xuống sân khấu kịch rơi tan xương nát thịt khi, nó bị một con nhu đề cấp tiếp được.

Mới vừa rồi ra tay lang quân biểu tình như thường mà túm trong tay sa mỏng, đám kia diện mạo phá lệ xuất chúng nam nữ trung tắc phân ra mấy người đi lên sân khấu kịch, đi nâng đôi tay kia bị trói, buông xuống đầu ca nữ.

“A Lan, ngươi như thế nào lại xướng điên rồi a. Cấp thành chủ đã biết, lần sau liền không cho ngươi lên đài.” Bọn họ vui cười, phảng phất tập mãi thành thói quen.

Ca nữ bị dẫn đi, những người khác tứ tán mở ra, một lần nữa ngồi vào vị trí. Bọn họ phảng phất cái gì cũng chưa phát sinh quá giống nhau, dăm ba câu liền đem không khí một lần nữa xào nhiệt lên.

Chỉ là cổ động phụ họa người, lúc này vô thanh vô tức mà điên đảo.

Cầm kia chỉ chén trà nửa thấy gót sen nhẹ nhàng, cười vén lên sa mành, ôn thanh nói: “Ba vị muốn lại đến một ly trà sao?”

Ném chén trà Tống Tòng Tâm lắc lắc đầu, mới vừa rồi bắn ra một đạo chỉ phong Phạn Duyên Thiển cũng lắc lắc đầu.

Các nàng đều ở trong lòng thở dài một hơi.

Quả thật là…… Nhân gian si tuyệt chỗ a.