Chào mọi người, lại là tôi đây, cô bé Elf trần truồng đây
Và tôi vẫn chưa có tên. Có phải bạn nghĩ tôi có thể tự đặt tên cho mình đúng không ? Đừng ngốc thế ! Tên là 1 cái gì đó phải được cha mẹ đặt chứ !
Tôi nghĩ vậy ! Mà tên cũng chưa cần lắm khi mà chưa thấy ai cả
Hiện tại thì tôi đang dạo mát trên bãi cỏ xanh mướt
Tôi có thể nghe thấy tiếng kêu của chim chóc, muông thú xung quanh
Thật là những âm thanh đẹp đẽ, nước mắt bắt đầu chảy ra trong khóe mắt tôi
Khu rừng đó đúng là kỳ lạ mà !
Khi tôi nhìn xuống dưới chân, tôi nhìn thấy 1 chú bọ ngựa dễ thương đang bò.
Đột nhiên, có một đàn chim khổng lồ bay trên trời… Eh?
Khoan đã, đây là 1 lũ rồng mà?
Một con rồng khổng lồ che lấp cả bầu trời bằng lớp vảy bạc trắng. Sau đó đó bay đi đến tận cuối đường chân trời
[Thật kỳ diệu]
Có nhiều thứ ở đây làm tôi ngạc nhiên
Tôi cảm thấy đói nên quyết định sẽ nghỉ ngơi ăn chưa tại đây. Tôi hóa phép ra 1 quả đào và chuẩn bị ăn nó.
Có 1 tảng đá ở cạnh tôi nên tôi ngồi lên tảng đá và bắt đầu ăn đào
Thời tiết rất đẹp, tảng đá được ánh nắng sưởi ấm, nên ngồi lên nó rất dễ chịu
Tâm trạng tôi hiện tại đang rất tốt
*Nhoàm* *Nhoàm*
[Fuu… Thật là ngon!]
Nhắc đến đào mới nhớ… Vì sao tôi lại làm được đào nhỉ? Nó được tính là kỹ năng hay là ma thuật vậy ? Cũng chẳng biết nữa. Nhưng tôi sẽ chết vì đói nếu như không có những quả đào này. Tôi đã nhận rất nhiều từ những quả đào này. Tuy nhiên, tôi vẫn khao khát được nếm những hương vị mới
Tôi nếm thử đất ở đây, những nó không hề có vị cà-ri
Nó có vị như là đất vậy, đúng nghĩa đen luôn
Như tôi dự đoán, đất vị cà-ri chỉ có ở khu rừng đó
Vậy thì, hãy hái vài trái cây, rau, đi săn động vật để làm món ăn nào! Đi thôi!
Đầu tiên thì, tôi phải tìm nơi nào có người sinh sống
Tôi muốn hiểu hơn về thế giới này và có thể được nếm nhiều thức ăn ngon hơn
Nếu tôi may mắn hơn, có thể tôi sẽ tìm được bộ quần áo vừa ý
[Được rồi, biến lời nói thành hành động nào]
Sau khi ăn no và nghỉ ngơi tắm nắng, tôi bắt đầu đi tiếp
Mục tiêu là tìm được những món ăn ngon
3 ngày trôi qua, tôi vẫn đang đi trên con đường, đây là một con đường do người tạo nên. Có thể thấy vết bánh xe ở đây và nếu tôi theo con đường này, có lẽ tôi sẽ đến một ngôi làng sớm thôi
2 ngày nữa trôi qua… và tôi đã đến 1 ngôi làng nhỏ
[Đến rồi! Mình đã đến được một ngôi làng rồi !]
Tôi hạnh phúc chạy vào bên trong làng
…trong tình trạng vẫn khỏa thân
ĐOẠN NÀY CHỨA NHỮNG CẢNH CÓ THỂ GÂY KHÓ CHỊU CHO NGƯỜI ĐỌC, XIN HÃY XEM XÉT TRƯỚC KHI ĐỌC :v
[Cái gì vậy?]
Đây là từ đầu tiên tôi thốt lên khi vào trong làng
Có vẻ như ngôi làng này đã bị hủy diệt và bỏ hoang từ rất lâu rồi.
Tất cả những gì còn lại chỉ là những bộ xương!
Có một vài bộ xương của những chiến binh vẫn còn đang mặc giáp, của 1 pháp sư bị mất nửa dưới. Có 1 số bộ xương nhỏ hơn… liệu có phải là của lũ trẻ không ??
[Có chuyện gì xảy ra vậy?]
Tôi cảm thấy buồn khi nhìn thấy cảnh này
Hiện tại, tôi tìm căn phòng gần nhất. Nhưng tất cả mọi thứ đều bị cướp bóc hết nên chẳng còn thứ gì hữu ích với tôi
Chúng đã cướp sạch! Tôi phàn nàn trong khi xin lỗi vì làm phiền hàng xóm
Tuy nhiên, tất cả mọi nơi đều như vậy.
Và tất nhiên là không có ai ở đây. Nên ngôi làng này có lẽ đã bị cướp bóc và bỏ hoang
[Cũng không thấy cánh đồng đâu cả!]
Những trang bị mà những bộ xương mặc, chúng đều bị rách và han gỉ
Do đó, tôi vẫn chưa mặc gì
Ban ngày dần chuyển thành đêm. Bóng tối dần bao trùm khu làng
Nhưng tôi vẫn nhìn rõ mọi thứ trong bóng đêm
Có lẽ do tôi là elf nên tôi có tầm nhìn ban đêm (night vision), điều đó khiến tôi có thể nhìn rõ trong bóng đêm.
Có lẽ tôi sẽ gặp khó khăn khi ở trong rừng kia nếu không có đặc điểm này… thật là may mắn
[Có cái gì ở đằng kia]
Khi ngôi làng chìm vào màn đêm… tôi nhìn thấy ở đó, có hình bóng của một con người… và nó đang sáng lờ mờ.
Đó là một hồn ma ? Lần đầu tiên trong đời tôi được nhìn thấy hồn ma… Tôi thấy hơi shock… Maa~ được rồi, lại gần hơn để xem nào
Tôi náu mình trong bóng tối và lại gần con ma.
Để đảm bảo an toàn, tôi lấy ra 2 quả đào
Khoảng cách này chắc là đủ gần rồi. Từ một cái cây gần đó, tôi xem hình dáng của con ma đó
Hồn ma này là nữ.
Cô có một đôi mắt rất đẹp
Một cô gái trẻ có một cái mũi cao và đôi môi mềm mại
Những phần cong của cơ thể cô ấy rất quyến rũ
Nói chung cô ấy là một cô gái đẹp
Nhưng cô ấy không có màu.
Cô ấy chỉ sáng lờ mờ và cô ấy có vẻ rất buồn.
Có lẽ là vì cô ấy đã chết
Một pháp sư à ?
Cô ấy mặc áo phép tượng trưng cho pháp sư ở game PRG (Robe). Nhưng chiếc áo đó không hề có phòng ngự.
Một áo choàng rộng che phủ phần lơn người cô ấy
Nhưng, giờ tôi sẽ làm gì bây giờ ?
Tôi có nên ra đó và chào “Chào chị, chị gặp vấn đề gì à ?] trong khi nhe răng ra cười không… Đương nhiên là không rồi
Vậy thì, mở cuộc họp mặt với bộ não của tôi nào!
Tôi bắt đầu nhắm mắt và nói với bản thân nào
Tôi [Bắt đầu cuộc gặp gỡ nào. Chúng ta nên làm gì bây giờ nhỉ]
(A)Khẩn trương té ngay, mình sợ ma lắm
(B) Bắt lấy cô ta ZE!
(C) Rút lui mau, không đủ hỏa lực để tấn công
(H) Tôi muốn úp mặt vào ngực cô ấy. Haha..
Được rồi… rút lui thôi
Tôi mở mắt và quyết định chọn phương án rút lui.
Rồi, con ma đột nhiên xuất hiện ngay trước mắt tôi|
..Cá.i.. wwwwwaaaaaaaaaaa
Góc nhìn của hồn ma
Tôi tên là Eltina Ranford Etil
5 năm trước, tôi đến để canh gác ngôi làng này vơi tư cách là mạo hiểm giả
Nội dung của nhiệm vụ này là tiêu diệt lũ cướp.
Rank của tôi hiện tại là rank C
Bắt đầu từ rank G và lên đến rank A, hạng cao nhất cho mạo hiểm giả là S
Do đó, tôi cũng có 1 vài kỹ năng với danh nghĩa là mạo hiểm giả
Hơn nữa, đội của chúng tôi gồm có 2 chiến binh, 3 pháp sư và 1 tu sĩ
Đội của tôi là một đội mạnh
Nhưng… chúng tôi đã thua
Có 2 kẻ phản bội trong đội của tôi
Sức mạnh của hơn 30 tên cướp là không mạnh và chúng tôi từ từ đẩy lùi chúng
Nhưng đột nhiên, chúng tôi bị tấn công từ đằng sau
Tay chiến binh tên Alan và tu sĩ Elina , người mà đáng lẽ phải hồi phục cho team, đã gia nhập toán cướp
Chúng tôi rơi vào hỗn loạn nhưng vẫn chiến đấu để người dân có thời gian để thoát thân
Chúng tôi chiến đấu rất kịch liệt nhưng chiến binh duy nhất của chúng tôi đã ngã xuống
Đó là thời điểm mà sự kháng cự của chúng tôi đã đổ vỡ
Pháp sư Gainz bị giết ngay lập tức khi anh nhận một cú tấn công trực tiếp từ kĩ năng air slash. Đó là một phép thuật trung cấp sử dụng khí nén để ra đòn
Kể cả khi bạn mặc giáp sắt, nó cũng có thể bị vỡ khi bạn sử dụng đủ lực
Và một pháp sư nữa bên cạnh tôi, là pháp sư nữ tên Kuron
Cô ấy bị bắt bởi rất nhiều tên cướp, và bị cưỡng hiếp đến chết
Cuối cùng, phép thuật của tôi cũng đã cạn, tôi chịu chung số phận với cô ấy
Vô số tên dã cưỡng hiếp tôi, hết tên này đến tên khác
Sau đó thì
[A, Ala…n?]
Đó là Alan, tôi đau đớn cả về thể xác lẫn tinh thần, nhưng hắn vẫn muốn hủy diệt hơn nữa
Tôi chửi rủa và nguyền rủa hắn
[Cuối cùng cũng đã đến ngày này! Tao sẽ chơi với mày cho đến khi mày chết]
Alan, hắn đã hợp tác với bọn cướp để tìm cách tấn công chúng tôi
Hắn đã phản bội lại bạn đồng hành, giết những người dân vô tội .
[Mày làm gì… thế, Alan]
Hắn sử dụng 2 tay bóp cổ tôi
[Thế này, mày sẽ cảm thấy sướng hơn thôi. Thằng bạn trai của mày có dạy mày thế không ?]
Nghe thấy những lời nói kinh tởm đó, tôi đã khóc vì hối hận
Ý thức của tôi dần trở nên mơ hồ.
Sau đó khi tôi mở mắt ra, tôi đã trở thành một con ma… nhưng tôi vẫn giữ được nhân cách là một con người
Mỗi đêm, tôi đứng đó nhìn khu làng bị tàn phá
Bên cạnh xác của một chiến binh và những pháp sư
[Gainz, Kuron… Tôi rất xin lỗi]
Kể cả khi tôi muốn chôn cất bọn họ, tôi không thể chạm vào họ
Tôi chỉ còn cách là vượt qua nỗi đau đó
Theo thời gian, tôi đã vượt qua nỗi buồn và sự tuyệt vọng của mình
Đã 5 năm từ khi sự kiện đó diễn ra, và cuối cùng đã có thứ thay đổi.
Trước mắt tôi là một bé Elf tóc màu vàng-trắng, đang nhắm mắt lại
Cô bé khoảng 5 tuổi, cô có khuôn mặt cân đối và mái tóc dài đến eo.
Mái tóc ấy đang phản chiếu ánh sáng từ mặt trăng
Cô ấy có đôi tai to hơn tai elf bình thường. Thật là dễ thương!
Với đôi lông mày dày trên khuôn mặt trẻ trung của mình, cô bé trông rất quyến rũ
Nhưng tại sao cô bé lại không mặc gì ?
Đột nhiên, cô bé mở mắt và giật mình
… Do tôi đến quá gần cô ấy chăng ?
————————————————————————————————————————
Góc nhìn của Elf
[Uwaaaaaaaaaaaa!? Đừ..đừng có đến gần tôi]
Tôi cầm quả đào giơ lên trước mặt hồn ma
[Đừng có đến gần nữa… quả đào này có thể phun lửa đó]
Uh, tôi dọa con ma đó như vậy
Sau đó, con ma nhìn tôi và nói
[klsfふrふおうhf;l? ぃえhじょいjぎぃ?]
Cô ấy đang cố nói chuyện với tôi à ?
Nhưng tôi không hiểu gì cả.
Đây là ngôn ngữ ở thế giới này à
Hồn ma tiếp tục lẩm nhẩm trong khi đặt tay cô ấy lên đầu tôi
Ahh?!?! Tồi tệ đây. Cô ấy đang làm gì vật nhỉ
Tôi không có thời gian để tránh đòn tấn công! Vì thế tôi chỉ có thể ăn trong khi cô ấy để tay lên đầu
[Với cái này, em có thể hiểu được chị nói gì rồi chứ ?]
À ! Hiểu rồi, tôi hiểu lời cô ấy nói rồi! Tôi có thể trò chuyện với ma
[Tốt qua rồi, nó được gọi là thần giao cách cảm, nếu như chị chạm vào người khác, chúng ta có thể nói chuyện ngay cả khi ngôn ngữ của chúng ta khác nhau]
Ồ, thật là tiện lợi
Nếu thế thì, tôi không cần phải sợ hãi nữa
Tôi, hoàn toàn không sợ, hỏi hồn ma đó
[Ano, Có…có chuyện gì em có thể giúp chị được không ạ ?]
Hồn ma đó suy nghĩ 1 lát
[Un, có 1 việc chị muốn nhờ em giúp]
À, chị ấy đang nói chuyện với mình. Mà điều chị ấy muốn là gì nhỉ ?
Nói thật thì… đây là lần đầu tiên tôi nói chuyện với hồn ma ở thế giới này. Điều này có ý nghĩa gì cơ chứ
Nó chắc chắn là nhiệm vụ khó khăn nên hãy tha cho tôi đi mà !
Tôi nói thầm trong tim vì tôi vẫn chỉ là một cô bé thôi mà !
Và tôi vẫn chưa có tên. Có phải bạn nghĩ tôi có thể tự đặt tên cho mình đúng không ? Đừng ngốc thế ! Tên là 1 cái gì đó phải được cha mẹ đặt chứ !
Tôi nghĩ vậy ! Mà tên cũng chưa cần lắm khi mà chưa thấy ai cả
Hiện tại thì tôi đang dạo mát trên bãi cỏ xanh mướt
Tôi có thể nghe thấy tiếng kêu của chim chóc, muông thú xung quanh
Thật là những âm thanh đẹp đẽ, nước mắt bắt đầu chảy ra trong khóe mắt tôi
Khu rừng đó đúng là kỳ lạ mà !
Khi tôi nhìn xuống dưới chân, tôi nhìn thấy 1 chú bọ ngựa dễ thương đang bò.
Đột nhiên, có một đàn chim khổng lồ bay trên trời… Eh?
Khoan đã, đây là 1 lũ rồng mà?
Một con rồng khổng lồ che lấp cả bầu trời bằng lớp vảy bạc trắng. Sau đó đó bay đi đến tận cuối đường chân trời
[Thật kỳ diệu]
Có nhiều thứ ở đây làm tôi ngạc nhiên
Tôi cảm thấy đói nên quyết định sẽ nghỉ ngơi ăn chưa tại đây. Tôi hóa phép ra 1 quả đào và chuẩn bị ăn nó.
Có 1 tảng đá ở cạnh tôi nên tôi ngồi lên tảng đá và bắt đầu ăn đào
Thời tiết rất đẹp, tảng đá được ánh nắng sưởi ấm, nên ngồi lên nó rất dễ chịu
Tâm trạng tôi hiện tại đang rất tốt
*Nhoàm* *Nhoàm*
[Fuu… Thật là ngon!]
Nhắc đến đào mới nhớ… Vì sao tôi lại làm được đào nhỉ? Nó được tính là kỹ năng hay là ma thuật vậy ? Cũng chẳng biết nữa. Nhưng tôi sẽ chết vì đói nếu như không có những quả đào này. Tôi đã nhận rất nhiều từ những quả đào này. Tuy nhiên, tôi vẫn khao khát được nếm những hương vị mới
Tôi nếm thử đất ở đây, những nó không hề có vị cà-ri
Nó có vị như là đất vậy, đúng nghĩa đen luôn
Như tôi dự đoán, đất vị cà-ri chỉ có ở khu rừng đó
Vậy thì, hãy hái vài trái cây, rau, đi săn động vật để làm món ăn nào! Đi thôi!
Đầu tiên thì, tôi phải tìm nơi nào có người sinh sống
Tôi muốn hiểu hơn về thế giới này và có thể được nếm nhiều thức ăn ngon hơn
Nếu tôi may mắn hơn, có thể tôi sẽ tìm được bộ quần áo vừa ý
[Được rồi, biến lời nói thành hành động nào]
Sau khi ăn no và nghỉ ngơi tắm nắng, tôi bắt đầu đi tiếp
Mục tiêu là tìm được những món ăn ngon
3 ngày trôi qua, tôi vẫn đang đi trên con đường, đây là một con đường do người tạo nên. Có thể thấy vết bánh xe ở đây và nếu tôi theo con đường này, có lẽ tôi sẽ đến một ngôi làng sớm thôi
2 ngày nữa trôi qua… và tôi đã đến 1 ngôi làng nhỏ
[Đến rồi! Mình đã đến được một ngôi làng rồi !]
Tôi hạnh phúc chạy vào bên trong làng
…trong tình trạng vẫn khỏa thân
ĐOẠN NÀY CHỨA NHỮNG CẢNH CÓ THỂ GÂY KHÓ CHỊU CHO NGƯỜI ĐỌC, XIN HÃY XEM XÉT TRƯỚC KHI ĐỌC :v
[Cái gì vậy?]
Đây là từ đầu tiên tôi thốt lên khi vào trong làng
Có vẻ như ngôi làng này đã bị hủy diệt và bỏ hoang từ rất lâu rồi.
Tất cả những gì còn lại chỉ là những bộ xương!
Có một vài bộ xương của những chiến binh vẫn còn đang mặc giáp, của 1 pháp sư bị mất nửa dưới. Có 1 số bộ xương nhỏ hơn… liệu có phải là của lũ trẻ không ??
[Có chuyện gì xảy ra vậy?]
Tôi cảm thấy buồn khi nhìn thấy cảnh này
Hiện tại, tôi tìm căn phòng gần nhất. Nhưng tất cả mọi thứ đều bị cướp bóc hết nên chẳng còn thứ gì hữu ích với tôi
Chúng đã cướp sạch! Tôi phàn nàn trong khi xin lỗi vì làm phiền hàng xóm
Tuy nhiên, tất cả mọi nơi đều như vậy.
Và tất nhiên là không có ai ở đây. Nên ngôi làng này có lẽ đã bị cướp bóc và bỏ hoang
[Cũng không thấy cánh đồng đâu cả!]
Những trang bị mà những bộ xương mặc, chúng đều bị rách và han gỉ
Do đó, tôi vẫn chưa mặc gì
Ban ngày dần chuyển thành đêm. Bóng tối dần bao trùm khu làng
Nhưng tôi vẫn nhìn rõ mọi thứ trong bóng đêm
Có lẽ do tôi là elf nên tôi có tầm nhìn ban đêm (night vision), điều đó khiến tôi có thể nhìn rõ trong bóng đêm.
Có lẽ tôi sẽ gặp khó khăn khi ở trong rừng kia nếu không có đặc điểm này… thật là may mắn
[Có cái gì ở đằng kia]
Khi ngôi làng chìm vào màn đêm… tôi nhìn thấy ở đó, có hình bóng của một con người… và nó đang sáng lờ mờ.
Đó là một hồn ma ? Lần đầu tiên trong đời tôi được nhìn thấy hồn ma… Tôi thấy hơi shock… Maa~ được rồi, lại gần hơn để xem nào
Tôi náu mình trong bóng tối và lại gần con ma.
Để đảm bảo an toàn, tôi lấy ra 2 quả đào
Khoảng cách này chắc là đủ gần rồi. Từ một cái cây gần đó, tôi xem hình dáng của con ma đó
Hồn ma này là nữ.
Cô có một đôi mắt rất đẹp
Một cô gái trẻ có một cái mũi cao và đôi môi mềm mại
Những phần cong của cơ thể cô ấy rất quyến rũ
Nói chung cô ấy là một cô gái đẹp
Nhưng cô ấy không có màu.
Cô ấy chỉ sáng lờ mờ và cô ấy có vẻ rất buồn.
Có lẽ là vì cô ấy đã chết
Một pháp sư à ?
Cô ấy mặc áo phép tượng trưng cho pháp sư ở game PRG (Robe). Nhưng chiếc áo đó không hề có phòng ngự.
Một áo choàng rộng che phủ phần lơn người cô ấy
Nhưng, giờ tôi sẽ làm gì bây giờ ?
Tôi có nên ra đó và chào “Chào chị, chị gặp vấn đề gì à ?] trong khi nhe răng ra cười không… Đương nhiên là không rồi
Vậy thì, mở cuộc họp mặt với bộ não của tôi nào!
Tôi bắt đầu nhắm mắt và nói với bản thân nào
Tôi [Bắt đầu cuộc gặp gỡ nào. Chúng ta nên làm gì bây giờ nhỉ]
(A)Khẩn trương té ngay, mình sợ ma lắm
(B) Bắt lấy cô ta ZE!
(C) Rút lui mau, không đủ hỏa lực để tấn công
(H) Tôi muốn úp mặt vào ngực cô ấy. Haha..
Được rồi… rút lui thôi
Tôi mở mắt và quyết định chọn phương án rút lui.
Rồi, con ma đột nhiên xuất hiện ngay trước mắt tôi|
..Cá.i.. wwwwwaaaaaaaaaaa
Góc nhìn của hồn ma
Tôi tên là Eltina Ranford Etil
5 năm trước, tôi đến để canh gác ngôi làng này vơi tư cách là mạo hiểm giả
Nội dung của nhiệm vụ này là tiêu diệt lũ cướp.
Rank của tôi hiện tại là rank C
Bắt đầu từ rank G và lên đến rank A, hạng cao nhất cho mạo hiểm giả là S
Do đó, tôi cũng có 1 vài kỹ năng với danh nghĩa là mạo hiểm giả
Hơn nữa, đội của chúng tôi gồm có 2 chiến binh, 3 pháp sư và 1 tu sĩ
Đội của tôi là một đội mạnh
Nhưng… chúng tôi đã thua
Có 2 kẻ phản bội trong đội của tôi
Sức mạnh của hơn 30 tên cướp là không mạnh và chúng tôi từ từ đẩy lùi chúng
Nhưng đột nhiên, chúng tôi bị tấn công từ đằng sau
Tay chiến binh tên Alan và tu sĩ Elina , người mà đáng lẽ phải hồi phục cho team, đã gia nhập toán cướp
Chúng tôi rơi vào hỗn loạn nhưng vẫn chiến đấu để người dân có thời gian để thoát thân
Chúng tôi chiến đấu rất kịch liệt nhưng chiến binh duy nhất của chúng tôi đã ngã xuống
Đó là thời điểm mà sự kháng cự của chúng tôi đã đổ vỡ
Pháp sư Gainz bị giết ngay lập tức khi anh nhận một cú tấn công trực tiếp từ kĩ năng air slash. Đó là một phép thuật trung cấp sử dụng khí nén để ra đòn
Kể cả khi bạn mặc giáp sắt, nó cũng có thể bị vỡ khi bạn sử dụng đủ lực
Và một pháp sư nữa bên cạnh tôi, là pháp sư nữ tên Kuron
Cô ấy bị bắt bởi rất nhiều tên cướp, và bị cưỡng hiếp đến chết
Cuối cùng, phép thuật của tôi cũng đã cạn, tôi chịu chung số phận với cô ấy
Vô số tên dã cưỡng hiếp tôi, hết tên này đến tên khác
Sau đó thì
[A, Ala…n?]
Đó là Alan, tôi đau đớn cả về thể xác lẫn tinh thần, nhưng hắn vẫn muốn hủy diệt hơn nữa
Tôi chửi rủa và nguyền rủa hắn
[Cuối cùng cũng đã đến ngày này! Tao sẽ chơi với mày cho đến khi mày chết]
Alan, hắn đã hợp tác với bọn cướp để tìm cách tấn công chúng tôi
Hắn đã phản bội lại bạn đồng hành, giết những người dân vô tội .
[Mày làm gì… thế, Alan]
Hắn sử dụng 2 tay bóp cổ tôi
[Thế này, mày sẽ cảm thấy sướng hơn thôi. Thằng bạn trai của mày có dạy mày thế không ?]
Nghe thấy những lời nói kinh tởm đó, tôi đã khóc vì hối hận
Ý thức của tôi dần trở nên mơ hồ.
Sau đó khi tôi mở mắt ra, tôi đã trở thành một con ma… nhưng tôi vẫn giữ được nhân cách là một con người
Mỗi đêm, tôi đứng đó nhìn khu làng bị tàn phá
Bên cạnh xác của một chiến binh và những pháp sư
[Gainz, Kuron… Tôi rất xin lỗi]
Kể cả khi tôi muốn chôn cất bọn họ, tôi không thể chạm vào họ
Tôi chỉ còn cách là vượt qua nỗi đau đó
Theo thời gian, tôi đã vượt qua nỗi buồn và sự tuyệt vọng của mình
Đã 5 năm từ khi sự kiện đó diễn ra, và cuối cùng đã có thứ thay đổi.
Trước mắt tôi là một bé Elf tóc màu vàng-trắng, đang nhắm mắt lại
Cô bé khoảng 5 tuổi, cô có khuôn mặt cân đối và mái tóc dài đến eo.
Mái tóc ấy đang phản chiếu ánh sáng từ mặt trăng
Cô ấy có đôi tai to hơn tai elf bình thường. Thật là dễ thương!
Với đôi lông mày dày trên khuôn mặt trẻ trung của mình, cô bé trông rất quyến rũ
Nhưng tại sao cô bé lại không mặc gì ?
Đột nhiên, cô bé mở mắt và giật mình
… Do tôi đến quá gần cô ấy chăng ?
————————————————————————————————————————
Góc nhìn của Elf
[Uwaaaaaaaaaaaa!? Đừ..đừng có đến gần tôi]
Tôi cầm quả đào giơ lên trước mặt hồn ma
[Đừng có đến gần nữa… quả đào này có thể phun lửa đó]
Uh, tôi dọa con ma đó như vậy
Sau đó, con ma nhìn tôi và nói
[klsfふrふおうhf;l? ぃえhじょいjぎぃ?]
Cô ấy đang cố nói chuyện với tôi à ?
Nhưng tôi không hiểu gì cả.
Đây là ngôn ngữ ở thế giới này à
Hồn ma tiếp tục lẩm nhẩm trong khi đặt tay cô ấy lên đầu tôi
Ahh?!?! Tồi tệ đây. Cô ấy đang làm gì vật nhỉ
Tôi không có thời gian để tránh đòn tấn công! Vì thế tôi chỉ có thể ăn trong khi cô ấy để tay lên đầu
[Với cái này, em có thể hiểu được chị nói gì rồi chứ ?]
À ! Hiểu rồi, tôi hiểu lời cô ấy nói rồi! Tôi có thể trò chuyện với ma
[Tốt qua rồi, nó được gọi là thần giao cách cảm, nếu như chị chạm vào người khác, chúng ta có thể nói chuyện ngay cả khi ngôn ngữ của chúng ta khác nhau]
Ồ, thật là tiện lợi
Nếu thế thì, tôi không cần phải sợ hãi nữa
Tôi, hoàn toàn không sợ, hỏi hồn ma đó
[Ano, Có…có chuyện gì em có thể giúp chị được không ạ ?]
Hồn ma đó suy nghĩ 1 lát
[Un, có 1 việc chị muốn nhờ em giúp]
À, chị ấy đang nói chuyện với mình. Mà điều chị ấy muốn là gì nhỉ ?
Nói thật thì… đây là lần đầu tiên tôi nói chuyện với hồn ma ở thế giới này. Điều này có ý nghĩa gì cơ chứ
Nó chắc chắn là nhiệm vụ khó khăn nên hãy tha cho tôi đi mà !
Tôi nói thầm trong tim vì tôi vẫn chỉ là một cô bé thôi mà !
Danh sách chương