Otome Game No Burikko Akuyaku Onna Wa Mahou Otaku Ni Natta

Camille

Tóc: Hồng, dài, xõa ngang eo.

Tóc cô nàng thường xõa thẳng tự nhiên, nhưng thỉnh thoảng cũng hơi cuốn lên ở phần đuôi tóc.

Mặt: Là kiểu mặt “con quỷ nhỏ”, và khá ốm

Mắt: Màu mâm xôi (to tròn và hơi xếch lên ở phần đuôi mắt)

Miệng: Dùng son môi hồng.

Chiều cao: Hơi nhỏ con một chút.

Hình thể: Mảnh khảnh

<Về các hình xăm>

Từ bên má phải kéo xuống tới cổ, cả hai tay và hai chân: Hình xăm một dây thường xuân mỏng manh với những bông hoa nở rộ (màu xanh hải quân).

Đằng sau cổ: Hình xăm một đôi cánh nhỏ (màu trắng)

Cánh tay phải: Hình xăm bươm bướm (màu xanh)

Ngực phải: Hình xăm hoa hồng (màu đỏ)

Mu bàn tay phải: Hình xăm mặt trời (màu xanh hải quân)

Mu bàn tay trái: Hình xăm mặt trăng (màu xanh hải quân)

Hông trái: Hình xăm trái tim (màu đỏ)

Quanh rốn: Hình xăm sao năm cánh (màu xanh hải quân)

Phục trang

Ngoại trang: Áo choàng pháp sư (màu đỏ đen)

Thường phục: Thường là đồ màu đen (kiểu dáng ôm sát người)

---------------------------

Achille

Tóc: Màu caramel, khá mềm

Mặt: Kiểu điển trai

Mắt: Màu cobalt (hơi xếch xuống ở phần đuôi mắt)

Chiều cao: Khá nhỏ con

Hình thể: Mảnh khảnh

Phục trang: Trang phục quý tộc (thường là màu xanh hải quân hoặc lấy tông xanh chủ đạo)

---------------------------

Royce

Tóc: Kiểu tóc Hoàng Tử suôn mượt màu hoàng kim

Mặt: Gương mặt kiểu Hoàng Tử (tỏa ra khí chất cao quý)

Mắt: Xanh

Chiều cao: Trung bình

Hình thể: Hơi mảnh khảnh

Phục trang: Trang phục Hoàng Tử châu Âu (tông trắng chủ đạo với viền vàng)

---------------------------

Raiga

Tóc: Kiểu tóc Hoàng Tử màu xám bạc

Mặt: Gương mặt kiểu lạnh lùng (nhìn có hơi chút thiếu tử tế)

Mắt: Xanh

Chiều cao: Cao

Hình thể: Mảnh khảnh nhưng rắn chắc

Phục trang: Trang phục Hoàng Tử châu Âu (tông đen chủ đạo với viền vàng)

---------------------------

Mei

Tóc: Cắt gọn gàng, màu xanh hải quân

Mặt: Kiểu sinh vật nhỏ - dễ thương, da ngăm

Mắt: Vàng (giống mèo)

Chiều cao: Nhỏ nhắn

Hình thể: Khá là mảnh khảnh

Phục trang: Đồ hầu gái (phiên bản lâu đài); và trang phục nữ tính màu trắng (phiên bản đời thường)

---------------------------

Kai

Hầu hết là giống với Mei

Phục trang: Trang phục quản gia; sau khi bỏ trốn, trang phục màu đen.

---------------------------

Tria (Baka-sama)

Tóc: Mái tóc thẳng, dài, màu đồng (thường được cột lên thành đuôi ngựa)

Mặt: Da ngăm, mặt kiểu nổi loạn

Mắt: Mắt hí, màu vàng

Chiều cao: Cao

Hình thể: Trung bình và rắn chắc

Phục trang: Trang phục Hoàng Tử Ả Rập (màu trắng)

Trang sức: Bởi vì mang quá nhiều phụ kiện, cậu ta luôn phát ra tiếng leng keng mỗi bước đi

---------------------------

Beatrix

Tóc: Tóc thẳng, đen, dài, thả tới giữa lưng

Mặt: Một gương mặt quyến rũ kiểu người lớn

Mắt: Màu cam, xếch lên ở phần đuôi mắt

Miệng: Tô son màu đỏ đậm

Chiều cao: Cao

Hình thể: Đẹp (cong chỗ cần cong)

Phục trang: Trang phục hiệp sĩ Ả Rập (tông đỏ chủ đạo)

---------------------------

Aurelia

Tóc: Đen, cứng, thắt bím

Mặt: Đẹp theo phong cách Nhật Bản, mắt hơi xếch nhẹ lên ở phần đuôi và có đeo kính

Mắt: Mẫu mắt dạng quả hạnh và màu đen

Miệng: Tô son màu be

Chiều cao: Trung bình

Hình thể: Hơi mảnh khảnh

Phục trang: Đồ hầu gái (phiên bản nhà Jade); và trang phục với họa tiết da báo (phiên bản đời thường)

---------------------------

Frau (Nữ Chính)

Tóc: Cắt kiểu bob, nhuộm màu vàng nâu

Mặt: Kiểu mặt gọn gàng, nhìn tươi trẻ

Mắt: Dạng quả oliu

Miệng: Không tô son

Chiều cao: Hơi lùn một chút

Hình thể: Trung bình

Phục trang: Hầu hết là trang phục lấy tông xanh lá làm chủ đạo

---------------------------

Hiệu Trưởng

Tóc: Bạc, được cột thành ba chùm dài tới hông.

Mặt: Khá là ốm và nhìn có chút không khỏe mạnh

Mắt: Vàng, không thể đọc vị

Chiều cao: Cao

Hình thể: Nhìn không được vững chãi

Phục trang: Trang phục nhà giáo

---------------------------

---------------------------

Author’s Note:

Các Q là kiểu nhân vật đối thủ, thế nên là hầu hết đều có cùng kiểu mắt với đuôi mắt hơi xếch lên.

---------------------------

Translator’s Note:

_ Như vậy là Tập 03 đã kết thúc, cùng với đó là kỳ nghỉ hè của mấy anh chị nhà ta. Chuẩn bị trở lại trường thôi.

_ Từ sau cái buổi Camille lén đi gặp Aurelia và nghe Aurelia cảnh báo về cuộc nổi dậy, cảm giác như có cái gì đó đang đè nặng quanh đây, kiểu như sự tĩnh lặng trước cơn giông.

_ Tới giờ thì mình đã up được 47 chương; và tính toán kiểu ước chừng thôi thì bình quân cứ mỗi chương vậy mình up lên sẽ có được khoảng 200 lượt xem. ⇐ Wow… Tin nổi không!?!? Là 200 lận đó!!! ^^

_ Vẫn như những lần trước. Cảm ơn các bạn đã theo dõi bản dịch này và hy vọng sẽ tiếp tục nhận được sự ủng hộ của các bạn trong các chương kế tiếp.